Metta 2:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Gava ku wan jî stêr dît, bi şahiyeke mezin dilgeş bûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Gava wana ew steyrk dît, gelekî eşq û şa bûn,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Гава ԝана әԝ стәйрк дит, гәләки әшԛ у ша бун,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ وقته اَوان اَو سِتِر دیت بِ شادیَگه گَلَک مَزِن کَیف خوش بون.

Metta 2:10 Referans Kwoze

Zebûr 105:3

Bi navê wî yê pîroz pesnê xwe bidin, Bila şa bin yên ku li Xudan digerin!

Lûqa 2:20

Şivan vegeriyan; ji bo tiştên dîtî û bihîstî pesnê Xwedê didan û rûmet didanê. Her tiştî, bi awayê ku ji wan re hatibû gotin dîtibûn.

Lûqa 2:10

Milyaket ji wan re got: «Netirsin! Ez hatime, ku ez mizgîniya şabûneke mezin bidim we, ku ji tevahiya gel re ye.

Zebûr 67:4

Bila milet şa bin û bi şahî biqîrin, Çimki tu bi rastiyê miletan dadbar dikî, Tu rêberiya miletên li ser rûyê erdê dikî.

Dubarekirina Şerîetê 32:13

“Wî ew li ser bilindciyên dinyayê gerand, Wî bi berê zeviyê ew têr kir. Bi hingivê ku ji qelîştokên zinaran diherike, Bi zeyta zinaran ew xweyî kir.

Metta 2:9

Piştî bihîstina gotina padîşah ew ketin riya xwe. Ew stêra ku li Rojhilat dîtibûn li pêşiya wan çû, heta li ser cihê ku zarok lê bû rawesta.

Metta 2:11

Ew ketin malê û zarok bi diya wî Meryemê re dîtin, çûn ser çokan û perizîn wî. Sindoqa xwe ya xezînê vekirin û diyariyên ji zêr, cewîşêrîn û murê pêşkêşî wî kirin.