Metta 14:21 - Kurmanji Încîl

²¹ Hejmara yên ku xwarin, ji bilî jin û zarokan, li dora pênc hezar mêr bû.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Ewêd ku xwarin, pêştirî jin û zarʼa weke pênc hʼezar mêrî bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Әԝед кӧ хԝарьн, пештьри жьн у зарʼа ԝәкә пенщ һʼәзар мери бун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ اَونه گو رِسق خارِن، خِنجی ژِنگا و بِچوگا، پِنج هزار مِر بون.

Metta 14:21 Referans Kwoze

Filîpî 4:19

Û Xwedayê min, wê her hewcedariya we, bi Mesîh Îsa li gor dewlemendiya xwe ya bi rûmet bide we.

شُله رسولا 4:4

Lê gelekên ku peyv bihîstin, bawerî anîn û hejmara wan gihîşt dora pênc hezar kes.

شُله رسولا 4:34

Û di nav wan de tu kesê hewcedar tunebû. Çimkî yên ku xweyî xanî an xweyî erd bûn, ew difirotin û wan tiştan çi bigirta dianîn,

Yûhenna 6:10

Îsa got: «Mirovan li erdê bidin rûniştin.» Li wir gelek giya hebû û ew rûniştin. Hejmara mêran li dora pênc hezar kes bû.

Metta 14:20

Hemûyan xwar û têr bûn. Wan diwanzdeh selik pariyên ku zêde mabûn dan hev.

Metta 14:22

Gava ku Îsa elalet verê dikir, wî zû pêştûrî li şagirtên xwe kir ku ew li qeyikê siwar bibin û ji beriya wî derbasî aliyê din ê golê bibin.

Marqos 6:44

Hejmara yên ku ji wî nanî xwarin pênc hezar mêr bû.