Marqos 9:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Ji nişkê ve şagirtan li dora xwe nêrî, ji Îsa pê ve kesek nedîtin.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Nişkêva şagirta li dora xwe nihêrʼî, pêştirî Îsa kesek nedîtin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ньшкева шагьрта ль дора хԝә ньһерʼи, пештьри Иса кәсәк нәдитьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ نِشگادا، اَوان شاگِردا بَرخودانَ دُرا خو و چه کَس خِنجی عیسی لاره خو نَدیتِن.

Marqos 9:8 Referans Kwoze

شُله رسولا 10:16

Ev yek sê caran çêbû û ev tiştê wek çarşefê di cih de hat hilkişandin ezmên.

Lûqa 24:31

Hingê çavên wan vebûn û wan ew nas kir. Lê ew ji ber çavên wan winda bû.

Lûqa 9:36

Gava ku deng sekinî, Îsa tenê ma. Û wan devê xwe girt û di wan rojan de ji tiştê ku dîtibûn ji kesekî re tiştek negotin.

Marqos 9:7

Hingê ewrek derket, li ser wan kir sî û dengek ji ewr hat: «Ev e Kurê min ê delal! Guhdariya wî bikin!»

Marqos 9:9

Çaxê ji çiyê dihatin xwarê, Îsa li wan emir kir ku heta Kurê Mirov ji nav miriyan ranebe, ew ji kesî re tiştên dîtî nebêjin.