Marqos 8:5 - Kurmanji Încîl

⁵ Îsa ji wan pirsî: «Çend nanên we hene?» Wan got: «Heft.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Îsa ji wan pirsî: «Çend nanêd we hene?» Wana got: «Hʼeft».

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Иса жь ԝан пьрси: «Чәнд нанед ԝә һәнә?» Ԝана гот: «Һʼәфт».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ عیسی وان پیسیار گِر: «وَ چَند گِردَ هَنَ؟» اَوان گُت: «هَفت گِردَ.»

Marqos 8:5 Referans Kwoze

Lûqa 9:13

Lê wî ji wan re got: «Hûn xwarinê bidin wan!» Wan lê vegerand û gotin: «Ji pênc nan û du masiyan pê ve, tiştekî me tune. Wekî din divê em herin û ji tevahiya vê elaletê re xwarinê bikirrin.»

Marqos 6:38

Îsa ji wan re got: «Herin binêrin, ka çend nanên we hene.» Gava ku wan zanî, gotin: «Pênc nan û du masî hene.»

Metta 15:34

Îsa ji wan pirsî: «Ma çend nanên we hene?» Wan got: «Heft nan û çend masiyên me yên biçûk hene.»

Marqos 8:4

Şagirtên wî lê vegerandin û gotin: «Li vê çolê mirov ji ku derê dikare evqas mirovan têr bike?»

Marqos 8:6

Îsa li elaletê emir kir ku li erdê rûnin. Wî heft nan hildan, şikir kir, ew şikandin û dan şagirtên xwe ku deynin ber xelkê. Wan jî ew danîn ber wan.