Marqos 6:9 - Kurmanji Încîl

⁹ Çaroxên xwe bikin piyê xwe, lê du kirasan wernegirin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Çarixêd xwe bikine pʼîyê xwe, lê du dest kiras xwerʼa hilnedin».

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Чарьхед хԝә бькьнә пʼийе хԝә, ле дӧ дәст кьрас хԝәрʼа һьлнәдьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ بَلگو سُلِگا پِگَن، بله گِراسه زِدَ بَر نَگَن.

Marqos 6:9 Referans Kwoze

شُله رسولا 12:8

Milyaket ji wî re got: «Pişta xwe girêde û çaroxên xwe bixe piyên xwe.» Wî jî wisa kir. Piştre ji wî re got: «Ebayê xwe li xwe bike û li pey min were.»

Efesî 6:15

û lingên xwe ji bo Mizgîniya aştiyê bi amadebûnê pêlav bikin û li cihê xwe bisekinin.

Metta 3:11

Erê, ez we ji bo tobê bi avê imad dikim, lê yê ku piştî min tê ji min bihêztir e. Ez ne hêja me ku çaroxa wî hilgirim. Ewê we bi Ruhê Pîroz û bi êgir imad bike.

Metta 10:10

Ji bo rêwîtiyê bi xwe re ne tûrik, ne du kiras, ne du cot çarox û ne jî dar bibin. Çimkî pale hêjayî xwarina xwe ye.

Marqos 6:8

Li wan emir kir û got: «Ji bo rêwîtiyê ji bilî dar tu tiştî bi xwe re nebin: Ne nan, ne tûr û ne jî di kemberê de pere.

Marqos 6:10

Ser ve zêde kir û got: «Her li ku derê ku hûn bikevin malekê, heta ku hûn ji wî cihî derkevin, li wê malê bimînin.