Marqos 5:25 - Kurmanji Încîl

²⁵ Û jinikek li wir hebû ku ji diwanzdeh salan ve xwîn jê diçû.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Wir kʼulfetek jî hebû, ku donzdeh salê wê bûn, ser xûnê vebibû.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Ԝьр кʼӧлфәтәк жи һәбу, кӧ донздәһ сале ԝе бун, сәр хуне вәбьбу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ ناو وه جَماعَته دا ژِنگَگه نَساخ هَبو گو دانزدَه سال بو خون له دِچو،

Marqos 5:25 Referans Kwoze

Lûqa 13:11

Li wir jinek hebû ku ji hejdeh salan ve ruhekî nexweşiyê pê re hebû. Ew qof bûbû û nedikarî xwe rast bike.

شُله رسولا 4:22

Emrê wî mirovê ku bi vê kerametê qenc bûbû, di ser çilî re bû.

Marqos 5:24

Îsa rabû bi wî re çû. Elaleteke mezin li pey wî diçû û der û dor lê teng dikir.

Marqos 5:26

Wê ji destê gelek hekîman gelek êş kişandibû û hemû hebûna xwe mezaxtibû, dîsa feyde nedîtibû, lê hê xerabtir bûbû.