Marqos 3:34 - Kurmanji Încîl

³⁴ Hingê li kesên li dora xwe rûniştî nêrî û got: «Va ne, diya min û birayên min!

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Hingê li yêd dora Xwe rʼûniştî nihêrʼî û got: «Va ne dê û birayêd Min!

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Һьнге ль йед дора Хԝә рʼуньшти ньһерʼи у гот: «Ва нә де у бьрайед Мьн!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ پاشه بَرخودا اَونه گو دُرا وی رونِشته بون و گُت: «اَونَنَ داییگ و بِرایِت مِن!

Marqos 3:34 Referans Kwoze

Romayî 8:29

Çimkî Xwedê ew ên ku ji berê ve bijartine, ji berê ve kifş jî kirin ku di sûretê Kurê wî de bin. Wisa ku Kur di nav gelek birayan de yê nixurî be.

Yûhenna 20:17

Îsa ji wê re got: «Destê xwe li min nede, çimkî hê ez derneketime ba Bav. Lê here ba birayên min û ji wan re bêje: ‹Ez derdikevim ba Bavê xwe û Bavê we, ba Xwedayê xwe û ba Xwedayê we.›»

Metta 28:10

Hingê Îsa ji wan re got: «Netirsin. Herin û ji birayên min re bêjin, bila biçin Celîlê. Li wir ewê min bibînin.»

Zebûr 22:22

Ezê navê te ji birayên xwe re bêjim, Li nav civatê pesnê te bêjim.

Marqos 3:33

Îsa li wan vegerand û got: «Diya min û birayên min kî ne?»

Marqos 6:6

Îsa li bêbaweriya wan şaş ma. Îsa li gundên hawirdorê digeriya û hîn dikir.