Marqos 3:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Îsa weha peyivî, çimkî wan digot: «Ruhê nepak bi wî re heye.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Îsa ev yek got, çimkî wan digot: «Rʼuhʼê hʼeram Wîda heye».

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Иса әв йәк гот, чьмки ԝан дьгот: «Рʼӧһʼе һʼәрам Ԝида һәйә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ عیسی بَهنده اَو قِسَیَ گُت چون گو اَوان دِگُتن «اَوی رِحا پیس هَیَ.»

Marqos 3:30 Referans Kwoze

Yûhenna 10:20

Gelekan ji wan digot: «Ew bi cinan ketiye û ew dîn e. Çima hûn guhdariya wî dikin?»

Marqos 3:22

Û Şerîetzanên ku ji Orşelîmê daketibûn, digotin: «Belzebûl bi wî re ye. Ew bi destê mîrê cinan, cinan derdixe!»

Marqos 3:29

lê belê kî ku çêrî Ruhê Pîroz bike, tu caran lê nayê bihûrtin; ew bi gunehê herheyî sûcdar e.»

Marqos 3:31

Dê û birayên Îsa hatin, li derve rawestan, yek şandin pey wî û gazî wî kirin.