Marqos 16:2 - Kurmanji Încîl

² Roja heftiyê ya pêşî, serê sibê zû, çaxê roj hilat ew hatin ser gorê.

Peymana Nû (Încîl)

² Rʼoja hʼeftîyêye pêşin serê sibehê zû, wextê rʼo derkʼet, ew çûne ser tʼirbê.

Пәймана Ну (Инщил)

² Рʼожа һʼәфтийейә пешьн сәре сьбәһе зу, ԝәхте рʼо дәркʼәт, әԝ чунә сәр тʼьрбе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² ایجا یِکِمین رُژا هَفتیه، سِبیزو، وقته رُژ دَرکَوتِنه، چُنَ سَر مَزاره عیسی.

Marqos 16:2 Referans Kwoze

Yûhenna 20:1

Roja pêşî ya heftiyê, serê sibê zû, hê ku tarî bû Meryema Mejdelanî hat ser gorê. Wê dît ku kevir ji ber derê gorê hatiye rakirin,

Lûqa 24:1

Lê roja pêşî ya heftiyê, hê sibê zû, ew jin hatin ser gorê. Wan giyayên bîhnxweş ên ku amade kiribûn, bi xwe re anîn.

Metta 28:1

Piştî Şemiyê, roja pêşî ya heftiyê serê sibê zû Meryema Mejdelanî û Meryema din çûn ku li gorê binêrin.

Marqos 16:1

Piştî ku roja Şemiyê derbas bû, Meryema Mejdelanî, Meryema diya Aqûb tevî Seloma çûn giyayên bîhnxweş kirrîn, da ku herin, rûn li cesedê Îsa bidin.

Marqos 16:3

Wan ji hev re digot: «Kî wê ji bo me wî kevirê ku li ser deriyê gorê ye gêr bike?»

Daniyêl 6:19

Padîşah serê sibê pir zû rabû û bi lez û bez çû çala şêran.