Marqos 14:22 - Kurmanji Încîl

²² Gava wan xwarin dixwar, Îsa nan hilda, şikir kir, ew şikand, da şagirtan û got: «Bigirin, ev bedena min e.»

Peymana Nû (Încîl)

²² Gava wana hê nan dixwar, Îsa nan hilda şikirî da, kerkir da şagirta û got: «Han hildin! Eva bedena Min e».

Пәймана Ну (Инщил)

²² Гава ԝана һе нан дьхԝар, Иса нан һьлда шькьри да, кәркьр да шагьрта у гот: «Һан һьлдьн! Әва бәдәна Мьн ә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² وقته هِشتا مَشغولی خارِنه بون، عیسی نان راگِر و پاشه شُکُر گِرِنه، اَو گَر گِر و دا شاگِردا و گُت: «بِگِرِن، اَوَیَ بَدَنه مِن.»

Marqos 14:22 Referans Kwoze

Marqos 14:24

Îsa got: «Ev xwîna min a Peymanê ye ku di ber gelekan de tê rijandin.

Lûqa 24:30

Û gava ew bi wan re li ser sifrê rûnişt, wî rahişt nên, şikir kir, şikand û da wan.

Yûhenna 6:23

Ji aliyê din ve, qeyikên ku ji Teberiyayê hatibûn, gihîştibûn nêzîkî wê dera ku piştî şikirkirina Xudan, lê nan hatibû xwarin.

Marqos 6:41

Îsa her pênc nan û herdu masî hildan, li ezmên nêrî, şikir kir, nan şikandin û da şagirtên xwe, da ku ew deynin ber elaletê. Û herdu masî jî li hemû elaletê leva kir.

Metta 14:19

Û wî emir li hemû elaletê kir ku li ser giyê rûnin. Hingê wî her pênc nan û herdu masî hildan, li ezmên nêrî, şikir kir û nan şikandin. Wî ew dan şagirtên xwe û şagirtan jî ew li xelkê belav kirin.

Zekeriya 5:7

Qepaxa zirincî hat rakirin. Di nava sîtilê de jinek rûniştî bû.

Destpêk 41:26

Heft çêlekên baş, heft sal in. Heft simbilên baş jî heft sal in. Xewn yek e.

Galatî 4:25

Hacer, Çiyayê Sînayê yê li Erebistanê ye û bi Orşelîma niha re hemdeng e. Çimkî bi zarokên xwe ve koletiyê dike.

Korîntî I, 10:4

hemûyan eynî vexwarina ruhanî vexwar. Çimkî ji lata ruhanî ya ku li pey wan dihat vedixwarin. Û ev lat Mesîh bû.

Marqos 10:16

Hingê zarok himbêz kirin, destên xwe danîn ser wan û ew pîroz kirin.

Marqos 14:21

Ji xwe, Kurê Mirov wek ku li ser wî hatiye nivîsîn, wê here. Lê wey li wî mirovê ku Kurê Mirov bide dest! Wê ji bo wî çêtir bûya ku ew nehata dinyayê.»

Marqos 14:23

Piştre wî kasek hilda, şikir kir û da wan. Hemûyan jî ji wê vexwar.

Lûqa 22:17

Piştre wî rahişt kasekê, şikir kir û got: «Ha ji we re vê bistînin û di nav xwe de leva bikin.