Marqos 14:17 - Kurmanji Încîl

¹⁷ Gava bû êvar, Îsa bi diwanzdehan re hat.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Gava rʼo çû ava, Îsa tʼevî her donzdeha çû wê derê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Гава рʼо чу ава, Иса тʼәви һәр донздәһа чу ԝе дәре.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ وقته بو شَو، عیسی گَل دانزدَه شاگِرده خو هاتَ وِدَره.

Marqos 14:17 Referans Kwoze

Lûqa 22:14

Gava bû çaxê şîvê, Îsa bi Şandiyan re li ser sifrê rûnişt

Marqos 14:16

Şagirt ketin rê, hatin bajêr û wan hemû tişt wek ku Îsa ji wan re gotibû dîtin. Û wan şîva Cejna Derbasbûnê amade kir.

Marqos 14:18

Çaxê li ser sifrê rûniştibûn û xwarin dixwarin, wî got: «Bi rastî ez ji we re dibêjim, yek ji we wê min bide dest – yekî ku bi min re xwarinê dixwe.»

Yûhenna 13:18

«Ez ji bo we hemûyan nabêjim; ez dizanim min kî hilbijartine. Lê divê ew nivîsar bê cih: ‹Yê ku nanê min xwar Pehniya xwe li hember min rakir.›