Marqos 13:25 - Kurmanji Încîl

²⁵ Stêr wê ji ezmên bikevin, Û rojgêranên ezmanan wê ji riya xwe derkevin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ steyrkê ji eʼzmên bikʼevin, û tʼopêd eʼzmana wê ji rʼîyêd xwe derên›.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ стәйрке жь әʼзмен бькʼәвьн, у тʼопед әʼзмана ԝе жь рʼийед хԝә дәрен›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ سِتِر ژه اَسمانی دیه بِکَوِن و اَو قُدرَتِت گو اَسمانا خُدان دِگَن، دیه بِنَ هَژاندِن.“

Marqos 13:25 Referans Kwoze

Îşaya 34:4

Wê hemû nexşên ezmanan birizin, Wê ezman wekî lûlikên nivîsê bên pêçan. Wê hemû nexşên ezmanan biçilmisin, Wekî pelê mêwê biçilmise, Wekî fêkiyê darhejîrê diçilmise.

Peyxam 6:13

Stêrên ezmên ketin ser erdê, wek ku dara hêjîrê ji ber bayekî mezin bihejike, hêjîrên xwe yên bihûrî biweşîne.

Yoêl 2:30

Ezê li erd û ezmanan, Nîşanên xwînê, êgir û stûnên dûyê bidim.

Metta 24:29

«Di pey tengahiya wan rojan de, di cih de, Roj wê tarî bibe, Û heyv ronahiya xwe nede, Stêr wê ji ezmên bikevin. Û rojgêranên ezmanan wê ji riya xwe derkevin.