Marqos 10:41 - Kurmanji Încîl

⁴¹ Gava ku her deh şagirtan ev yek bihîst, li Aqûb û Yûhenna hêrs bûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁴¹ Gava her dehe şagirtêd din ev yek bihîst, dilê wan ji Aqûb û Yûhʼenna ma.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴¹ Гава һәр дәһә шагьртед дьн әв йәк бьһист, дьле ԝан жь Аԛуб у Йуһʼәнна ма.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴¹ وقته وان دَه شاگِرده دیتِر اَو دِشدَ بیهیستِن، کَربه خو یعقوب و یوحنا وَگِرِن.

Marqos 10:41 Referans Kwoze

Filîpî 2:3

Tu tiştî bi hevrikiyê an bi pesindana pûç nekin. Lê bila bi nefsbiçûkî her yek ji we yên din di ser xwe re bigire.

Romayî 12:10

Di biraheziyê de, bi dilovanî ji hevdû hez bikin. Di hurmetgirtinê de ji xwe bêtir hurmeta hevdû bigirin.

Methelokên 13:10

Ji quretiyê tenê pevçûn derdikeve, Lê kesê şêwrê qebûl dike, şehreza ye.

یعقوب 4:5

Ma hûn guman dikin ku Nivîsara Pîroz badîhewa dibêje: «Xwedê bi hesûdî ruhê ku daye me dixwaze».

Lûqa 22:24

Devjenî ket nav wan, ka kî ji wan wê yê mezin bê hesibandin.

Metta 20:24

Gava her deh şagirtan ev yek bihîst, li herdu birayan hêrs bûn.

Marqos 10:42

Lê Îsa ew gazî ba xwe kirin û got: «Hûn dizanin ên ku di nav miletan de serek tên dîtin, serdestiyê li wan dikin û giregirên wan jî li ser wan hukumdariyê dikin.

Lûqa 22:25

Îsa ji wan re got: «Padîşahên miletan hukumdariyê li ser wan dikin û yên ku serdestiyê li wan dikin, dixwazin ku ji wan re qencîxwaz bê gotin.