Marqos 10:31 - Kurmanji Încîl

³¹ Lê gelek ên pêşî wê bibin ên paşî û yên paşî wê bibin ên pêşî.»

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Lê gelekêd pêş wê bibine yêd paş û yêd paş wê bibine yêd pêş».

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ле гәләкед пеш ԝе бьбьнә йед паш у йед паш ԝе бьбьнә йед пеш».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ بله گَلَک گو یه اَوِلینَ دیه بِبِنَ یه دوماییگه، و اَونه گو یه دوماییگِنَ دیه بِبِنَ یه اَوِلی!»

Marqos 10:31 Referans Kwoze

Metta 19:30

Lê gelek ên pêşî wê bibin ên paşî û yên paşî wê bibin ên pêşî.»

Lûqa 13:30

Va ye, hin ên paşî wê bibin ên pêşî û hin ên pêşî wê bibin ên paşî.»

Metta 20:16

«Bi vî awayî yên paşî wê bibin ên pêşî û yên pêşî wê bibin ên paşî.»

Metta 21:31

Ji herduyan kîjanî bi daxwaza bavê xwe kir?» Wan bersîv da û got: «Yê pêşî.» Îsa ji wan re got: «Bi rastî ez ji we re dibêjim, bacgir û fahîşe jî wê beriya we bikevin Padîşahiya Xwedê.