Marqos 1:35 - Kurmanji Încîl

³⁵ Bi berbangê re, serê sibê zû Îsa rabû û derket, çû cihekî bêpêjin û li wir dua kir.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Qereberbanga sibehê rʼabû, derkʼet çû cîkî xewle û wir dua kir.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Ԛәрәбәрбанга сьбәһе рʼабу, дәркʼәт чу щики хәԝлә у ԝьр дӧа кьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ سِبیزو وقته هوا هِشتا تاری بو، عیسی رابو و چو بُ جیَگه گو چه کَس وِدَره نَبو، و وِدَره دَستبه دعا گِرِنه گِر.

Marqos 1:35 Referans Kwoze

Lûqa 6:12

Di wan rojan de Îsa çû çiyê, da ku dua bike. Wî tevahiya şevê bi duakirina li ber Xwedê derbas kir.

Efesî 6:18

Bi her dua û lavakirinê, herdem bi Ruh dua bikin. Ji bo vê yekê hişyar bimînin û ji bo hemû pîrozan herdem bi berdewamî lava bikin.

Lûqa 5:16

Lê wî xwe dida çolê û dua dikir.

Zebûr 5:3

Serê sibê tu dibîhîzî dengê min, ya Xudan, Her sibe ji te re dua dikim, bi hêvî li benda te dimînim.

Îbranî 5:7

Îsa di jiyana xwe ya li ser erdê de bi gazî û hawar, bi hêstirên çavan dua û lavan pêşkêşî wî kir, ku dikarî ew ji mirinê xilas bikira û ji ber xwedêtirsiya xwe hatibû bihîstin.

Yûhenna 6:15

Îcar Îsa têgihîşt ku ewê bên û ji bo ku wî bikin padîşah bi zorê bibin; dîsa ew bi serê xwe hilkişiya çiyê.

Metta 14:23

Piştî ku wî elalet verê kir, hingê bi serê xwe hilkişiya çiyê, da ku dua bike. Dema ku bû êvar, ew li wir bi tenê bû.

Filîpî 2:5

Bila ew fikirîn bi we re hebe, ku bi Mesîh Îsa re jî bû:

Yûhenna 4:34

Îsa ji wan re got: «Xwarina min ew e, ku ez daxwaza wî yê ku ez şandime bikim û karên wî pêk bînim.

Zebûr 109:4

Ji dêl hezkirina min, ew min sûcdar dikin, Hê jî ez ji bo wan dua dikim.

Metta 14:13

Gava Îsa ev yek bihîst, ji wê derê bi serê xwe ket qeyikekê û xwe da cihekî bêpêjin. Lê gava elaletê ev yek bihîst, bi peyatî ji bajaran li pey wî çûn.

Marqos 1:36

Şimûn û yên bi wî re, li Îsa geriyan