Lûqa 8:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Û hinek jê ket ser erdê kevirî û şîn bû, lê zû hişk bû, ji ber ku ew bê rewa bû.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Û hinek jî kʼetine cîyê kevirî, gava şîn bûn, ji dest kêmasîya şilayê hʼişk bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ У һьнәк жи кʼәтьнә щийе кәвьри, гава шин бун, жь дәст кемасийа шьлайе һʼьшк бун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ هِندَگ رِژیانَ سَر عَرده خیزِگ و وقته شین بون، هِشک بون، چون گو عَردی شَه چِنَبو.

Lûqa 8:6 Referans Kwoze

Lûqa 8:13

Yên ser erdê kevirî ew in ku çaxê gotina Xwedê dibihîzin, wê bi dilxweşî qebûl dikin; lê ew bê ra ne, baweriya wan heta bi demekê ye û di wextê ceribandinê de ew ji rê derdikevin.

Îbranî 3:15

Çawa ku hatiye gotin: «Eger îro hûn dengê wî bibihîzin Dilê xwe hişk nekin wek wê roja ku bav û kalên we serî hildan.»

Amos 6:12

Ma hesp li serê zinaran baz didin? Ma kes li deryayê bi gê cot dike? Lê we heqî kir jehr Û fêkiyê edaletê kir giyayê tehl.

Yêremya 5:3

Ya Xudan, ma çavê te ne li ser rastiyê ye? Te li wan xist, lê ew li ber xwe neketin, Te ew qedandin, lê wan terbiye qebûl nekir. Wan rûyê xwe ji kevir hişktir kir û nexwest vegerin.

Lûqa 8:5

«Cotkar derket, da ku here tovê xwe biçîne. Çaxê wî tovê xwe direşand, hinek ket tenişta rê. Xelkê pê lê kir û teyrên ezmanan ew xwarin.

Lûqa 8:7

Hinek ket nav stiriyan, stirî jî pê re şîn bûn û ew fetisandin.