Lûqa 7:42 - Kurmanji Încîl

⁴² Lê ji ber ku tiştekî wan tunebû ku deynê xwe bidin, ew li herduyan jî bihûrt. Îcar kîjan ji herduyan wê bêtir ji wî hez bike?»

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Lê çimkî tiştekî wan tʼunebû ku deynê xwe bidana, ewî baxşande her duya jî. Niha ji wan her duya kʼîjanê gelekî wî hʼiz bike?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Ле чьмки тьштәки ԝан тʼӧнәбу кӧ дәйне хԝә бьдана, әԝи бахшандә һәр дӧйа жи. Ньһа жь ԝан һәр дӧйа кʼижане гәләки ԝи һʼьз бькә?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² بله بَر خاطره هِنده گو چه دِشد چِنَبون بِدَنَ وی، له قَره هر دوگا بُهُری. نَهَ کیشگه وان گَلَکتِر دیه هَژَ وی بِگَت؟»

Lûqa 7:42 Referans Kwoze

Kolosî 3:13

Li hember hev bîhnfireh bin, eger gazina yekî ji yê din hebe, çawa ku Xudan li we bihûrtiye, hûn jî wisa li hevdû bibihûrin.

Efesî 4:32

Li hember hev keremdar û dilovan bin û wek ku Xwedê bi Mesîh li we bihûrtiye, li hevdû bibihûrin.

Efesî 1:7

Bi saya wî em bi berdêla xwîna wî rizgar bûne, me lêbihûrtina neheqiyên xwe standiye. Ev li gor dewlemendiya kerema wî ye

Galatî 3:10

Çimkî hemû yên ku pişta xwe bi kirina Şerîetê ve girêdane, di bin nifirê de ne. Ji ber ku weha hatiye nivîsîn: «Her kesê ku di hemû tiştên ku di Kitêba Şerîetê de nivîsî ne, nesekine û neke, di bin nifirê de ye.»

Romayî 5:6

Ji ber ku hê em qels bûn, Mesîh di dema kifşkirî de ji bo nepakan mir.

Romayî 3:24

Ew bi kerema wî, bi rizgariya ku bi Mesîh Îsa hatiye, bê berdêl rastdar derdikevin.

Metta 18:34

Axayê wî hêrs bû û ew da destê cefakeran, heta ku ew hemû deynê xwe bide.

Îşaya 44:22

Min neheqiyên te wekî ewran Û gunehên te wekî mijê paqij kirin. Li min vegere, çimkî min tu rizgar kirî.

Îşaya 43:25

Yê ku ji bo xwe Gunehên te xîş kir ez im, Ezê gunehên te bi bîr neyînim.

Zebûr 103:3

Yê ku hemû sûcên te dibexşîne, Yê ku ji hemû nexweşînên te re şîfayê tîne,

Metta 6:12

Û li deynên me bibihûre, Wek ku em li deyndarên xwe bihûrtine.

Metta 18:27

Dilê axa bi wî şewitî, ew berda û li deynê wî jî bihûrt.

Lûqa 7:43

Şimûn lê vegerand û got: «Ez dibêjim hema, ewê ku bêtir lê hatî bihûrtin.» Wî jî jê re got: «Te rast tê derxist.»

Samûêl II, 14:13

Jinikê got: “Ji bo çi te li dijî gelê Xwedê fenekî wiha kir? Her ku padîşah wiha diaxive, wekî xwe sûcdar dibîne. Ji ber kesê ku şande sirgûnê bi paş ve neanî.