Lûqa 6:46 - Kurmanji Încîl

⁴⁶ «Û çima hûn ji min re dibêjin: ‹Ya Xudan, Ya Xudan› û ew tiştên ku ez dibêjim, hûn nakin?

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁶ Hûn çima Minrʼa ‹Xudan! Xudan!› dibêjin û wan tiştêd ku Ez werʼa dibêjim nakin?

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁶ Һун чьма Мьнрʼа ‹Хӧдан! Хӧдан!› дьбежьн у ԝан тьштед кӧ Әз ԝәрʼа дьбежьм накьн?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁶ «بُچی اون گاز مِن دِگَن ’آغایه مِن، آغایه مِن‘، بله اَو دِشدا گو اَز دِبِژِمَ وَ ناینَ جی؟

Lûqa 6:46 Referans Kwoze

Melaxî 1:6

“Kur bavê xwe, xulam jî xweyê xwe birûmet dike. Madem ez bav im, ka rûmeta min?! Madem ez xweyî me, ka qedrê min?!” Xudanê Karîndar dibêje. “Kahinno! Kesên ku navê min nizim dikin! Hûn dibêjin: ‘Me navê te çawa nizim kiriye?’

Galatî 6:7

Neyên xapandin! Tinaz bi Xwedê nayê kirin. Çimkî, mirov çi biçîne, wê wî bidirû.

Metta 25:44

«Hingê ewê li wî vegerînin û bêjin: ‹Ya Xudan, me kengê tu birçî, an tî, an xerîb, an tazî, an nexweş, an jî di zîndanê de dîtî û me alîkariya te nekir?›

Metta 25:24

«Piştre yê ku telantek standibû hat û got: ‹Ezbenî, min dizanibû ku tu mirovekî hişk î û cihê ku te lê neçandiye tu didirûyî û cihê ku te tov lê nereşandiye tu berhev dikî.

Metta 25:11

Paşê keçên din jî hatin û gotin: ‹Mîrza, mîrza! Derî li me veke!›

یعقوب 1:22

Xwe nexapînin û nebin yên ku tenê peyvê dibihîzin, lê peyvê bînin cih.