Lûqa 5:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Hingê hin zilaman yekî felcî di nav nivînan de anî û dixebitîn ku wî bînin hundir û deynin ber Îsa.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Wê demê çend merîya yekî şilûşeʼt nivînêva anîn û dixwestin ew bibirana hindurʼ û li ber Îsa danîna.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ԝе дәме чәнд мәрийа йәки шьлушәʼт ньвинева анин у дьхԝәстьн әԝ бьбьрана һьндӧрʼ у ль бәр Иса данина.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ وه ناوه دا چَند مِر هاتِن گو مِرُوَگه فلج سَر تَختَگه تینان. اَوان دِخاست اَوی بِبَنَ ناو ماله دا و دانِنَ پِشیا عیسی.

Lûqa 5:18 Referans Kwoze

شُله رسولا 9:33

Li wir wî mirovek ku navê wî Eynêyas bû dît, ku ji heşt salan ve di nav nivînan de bû; çimkî ew felcî bû.

Metta 4:24

Nav û dengê wî li seranserê Sûriyê belav bû û xelkê hemû nexweşên ku ketibûn êş û janên cûr bi cûr, cinoyî, atî û felcî anîn ba wî û wî hemû qenc kirin.

Lûqa 5:24

Lê ji bo ku hûn bizanin desthilatiya Kurê Mirov heye ku li ser erdê li gunehan bibihûre», ji yê felcî re got: «Ez ji te re dibêjim, rabe nivînên xwe hilîne û here mala xwe.»