Lûqa 23:36 - Kurmanji Încîl

³⁶ Leşkeran jî tinazên xwe pê dikirin, ew nêzîkî wî bûn û sihik jê re anîn

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Esker jî li Wî dikʼenîyan, pêşda dihatin, sirke didanê

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Әскәр жи ль Ԝи дькʼәнийан, пешда дьһатьн, сьркә дьдане

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ سربازا ژی پِکَنیه خو وی گِرِن. اَو نِیزوکی وی دِبون، شَرابا تِرش بویی دِدانَ وی

Lûqa 23:36 Referans Kwoze

Zebûr 69:21

Di şûna xwarinê de, wan jehr da min, Di tîbûnê de, wan sihik bi min dan vexwarin.

Metta 27:48

Di cih de yek ji wan bezî û avgirek hilda. Wî ew bi sihikê tije kir, bi serê çîtikekê ve danî û dirêjî Îsa kir ku vexwe.

Marqos 15:36

Yek ji wan bi lez çû avgirek hilda, bi sihikê tije kir, bi çîtikekê ve danî û dirêjî Îsa kir ku vexwe. Û got: «Bihêlin, em bibînin, ka Êlyas wê bê ku wî bîne xwarê?»

Metta 27:34

wan li wir şerab û zirav tevlihevkirî danê. Lê dema ku Îsa tam kir, nexwest vexwe.

Lûqa 23:11

Hêrodês û leşkerên wî jî ew kêm dîtin û tinazên xwe pê kirin. Wan cilekî spehî yê ku diçirise lê kir û careke din ew vegerandin ba Pîlatos.