Lûqa 2:52 - Kurmanji Încîl

⁵² Îsa jî bi şehrezayiyê pêşve diçû û mezin dibû; ew li ber Xwedê û li ber mirovan keremdar bû.

Peymana Nû (Încîl)

⁵² Û Îsa bi serwaxtîyê û bejinêda pêşda diçû û li Xwedê û meriva xweş dihat.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵² У Иса бь сәрԝахтийе у бәжьнеда пешда дьчу у ль Хԝәде у мәрьва хԝәш дьһат.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² عیسی له حکمت و له بَژْنه دا مَزِن دِبو و لاره خدا و لاره مِرُوا قَدِرتِر.

Lûqa 2:52 Referans Kwoze

Lûqa 2:40

Îcar zarok mezin dibû, bi hêz dibû û bi şehrezayiyê tije dibû û qenciya Xwedê jî li ser wî bû.

Samûêl I, 2:26

Samûêlê biçûk her ku diçû mezin dibû û li Xudan û li mirovan xweş dihat.

Romayî 14:18

Yê ku bi vê yekê ji Mesîh re xizmetê dike, li Xwedê xweş tê û ji aliyê mirovan ve tê erêkirin.

Lûqa 1:80

Kurik mezin dibû û bi ruh bi qewet dibû û heta bi wê roja ku ew ji Îsraêl re xuya bû, li çol û çolistanan ma.