Lûqa 19:40 - Kurmanji Încîl

⁴⁰ Îsa li wan vegerand û got: «Ez ji we re dibêjim: Eger ew bêpêjin bimînin, kevir wê dengê xwe hildin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Ewî li wan vegerʼand û got: «Ez werʼa dibêjim, heger evana dengê xwe bibirʼin, kevirê bikine qîrʼîn».

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Әԝи ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әз ԝәрʼа дьбежьм, һәгәр әвана дәнге хԝә бьбьрʼьн, кәвьре бькьнә ԛирʼин».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ عیسی جیواب دا: «اَز بُ وَ دِبِژِم هَگو اَونَ هِش بِن، اَو بَرَنَ دیه بِگَنَ هَوار!»

Lûqa 19:40 Referans Kwoze

Habaqûq 2:11

Wê kevirên dîwaran biqîrin, Girşên darîn jî bersivê bidin.

Îşaya 55:12

“Hûnê esse bi şahî derkevin Û Bi xêr û silamet rêberiya we bê kirin. Wê gir û çiya li pêş we bi şahî biqîrin, Wê hemû darên mêrgan li çepikan bixin.

Metta 3:9

Ji xwe re nebêjin: ‹Birahîm bavê me ye.› Çimkî ez ji we re dibêjim ku Xwedê dikare ji van keviran jî zarokan ji Birahîm re rake!

Zebûr 96:11

Bila ezman şa bin, erd dilşa be! Bila derya û hemû yên tê de, bikin gurmîn!

Petrûs II 2:6

Xwedê bajarên Sodom û Gomorayê jî sûcdar derxistin, ew kirin xwelî, wêran kirin û ji wan ên ku wê bi nepakî bijîn re kirin mînak.

Metta 27:45

Piştî nîvro saet ji diwanzdehan heta saet sisiyan tarî ket ser seranserê welêt.

Lûqa 19:41

Çaxê Îsa nêzîk bû, bajar dît, li ser giriya