Lûqa 18:29 - Kurmanji Încîl

²⁹ Îsa ji wan re got: «Bi rastî ez ji we re dibêjim, tu kes tune ku di ber Padîşahiya Xwedê de dev ji mal, an jin, an zarok, an dê, an bav, an birayan berdabe,

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Ewî wanrʼa got: «Ez rʼast werʼa dibêjim, her kesê ku bona Pʼadşatîya Xwedê mal, yan jin û zarʼ, yan xûşk û bira, yan dê û bav hiştibe,

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Әԝи ԝанрʼа гот: «Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, һәр кәсе кӧ бона Пʼадшатийа Хԝәде мал, йан жьн у зарʼ, йан хушк у бьра, йан де у бав һьштьбә,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ عیسی گُتَ وان: «بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، چه کَس چِنینَ گو مال آن ژِنِگ آن بِرا آن داییگ و باب آن زارویا بَر خاطره پادشاهیا خدا بَردَت

Lûqa 18:29 Referans Kwoze

Dubarekirina Şerîetê 33:9

Wî ji bo dê û bavê xwe got: ‘Ez wan nahesibînim.’ Wî birayên xwe nas nekirin Û zarokên xwe nizanibû. Lê wî gotina te kir Û bi peymana te re girêdayî ma.

Metta 6:33

Lê hûn berî her tiştî li Padîşahiya Xwedê û li rastdariya wî bigerin û ev hemû tişt jî wê ji we re bên dayîn.

Lûqa 14:20

Û yekî din jî got: ‹Min jin aniye û ji ber vê yekê ez nikarim bêm.›