Lûqa 15:31 - Kurmanji Încîl

³¹ Wî lê vegerand û got: ‹Lawo, tu hergav bi min re yî û her tiştê min, yê te ye.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Bavê jêrʼa got: ‹Lawo, tu her gav tʼevî min î û hʼemû hebûka min ya te ye.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Баве жерʼа гот: ‹Лаԝо, тӧ һәр гав тʼәви мьн и у һʼәму һәбука мьн йа тә йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ بابه وی گُتَ وی: ”گوره مِن، تِ هَمِشَ لاره مِنی و هَچی دِشدا گو مِن هَیی، ماله تَیَ.

Lûqa 15:31 Referans Kwoze

Romayî 9:4

Ew Îsraêlî ne; kurîtî, rûmet, peyman, dayîna Şerîetê, perizîn û soz ên wan in.

Romayî 11:1

Îcar ez dipirsim: Ma Xwedê gelê xwe red kir? Na, tu caran! Ez bi xwe jî yekî Îsraêlî me, ji dûndana Birahîm û ji eşîra Binyamîn im.

Romayî 11:35

«Ma kê pêşî tiştek daye wî, Ku bi şûn ve bistîne?»

Lûqa 15:30

Lê gava ev kurê te yê ku malê te bi fahîşeyan re xwar, vegeriya, te conegayê dermale ji wî re şerjêkir.›

Lûqa 15:32

Lê diviya em şa bibûna û me şahî bikira, çimkî ev birayê te mirî bû û rabûye, ew windabûyî bû û hatiye dîtin.›»

Yûhenna 8:35

Xulam her û her di malê de namîne, lê kur her û her dimîne.