Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Lûqa 14:26 - Kurmanji Încîl

26 «Eger yek bê ba min û ji dê û bavê xwe, ji jin û zarok, xwişk û birayên xwe, erê, heta ji jiyana xwe bi xwe nefret neke, ew nikare bibe şagirtê min.

Gade chapit la Kopi

Peymana Nû (Încîl)

26 «Heger yek pey Min bê û Min ji dê û bavê xwe, ji jin û zarʼêd xwe, ji xûşk û birayêd xwe û usa jî ji xwe zeʼftir hʼiz neke, nikare bibe şagirtê Min.

Gade chapit la Kopi

Пәймана Ну (Инщил)

26 «Һәгәр йәк пәй Мьн бе у Мьн жь де у баве хԝә, жь жьн у зарʼед хԝә, жь хушк у бьрайед хԝә у ӧса жи жь хԝә зәʼфтьр һʼьз нәкә, нькарә бьбә шагьрте Мьн.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

26 «هَچی کَسه گو بِتَ لاره مِن و زَهلا وی باب و داییگ، ژِن و زارو، بِرا و خوشگ و حتا جانه وی بوخو نَچیت، نِگاریت بِبیتَ شاگِرده مِن.

Gade chapit la Kopi




Lûqa 14:26
18 Referans Kwoze  

«Yê ku dê an bavê xwe ji min bêtir hez dike, ne hêjayî min e. Yê ku kur an keça xwe ji min bêtir hez dike jî, ne hêjayî min e.


Yê ku ji jiyana xwe hez dike, ewê wê winda bike; lê yê ku li vê dinyayê ji jiyana xwe nefret dike, wê ji bo jiyana herheyî hiltîne.


Hê zêdetir, ez ji bo feyda zanîna bilind a Xudanê xwe Mesîh Îsa, her tiştî zirar hesab dikim. Di ber wî de min dev ji her tiştî berdaye û ez wan wek zibil hesab dikim, da ku ez Mesîh qezenc bikim


Lê belê ez tu qîmetê nadim xwe bi xwe; armanca min bi tenê ev e ku ez berpirsiyariya xwe û wê xizmeta ku min ji Xudan Îsa standiye bînim serî, ku ez şahidiya Mizgîniya kerema Xwedê bikim.


Ew bi xwîna Berx û bi peyva şahidiya xwe Li hember wî bi ser ketin Û heta mirinê jî ji jiyana xwe hez nekirin.


Wî ji bo dê û bavê xwe got: ‘Ez wan nahesibînim.’ Wî birayên xwe nas nekirin Û zarokên xwe nizanibû. Lê wî gotina te kir Û bi peymana te re girêdayî ma.


Wek ku hatiye nivîsîn: «Min ji Aqûb hez kir, lê ji Esaw nefret kir.»


“Heke du jinên zilamekî hebin, ew ji yekê hez dike û ji ya din hez nake, ji herdu jinan jî kurên wî çêbûbin û kurê pêşî ji wê jinê be ku jê hez nake,


Elaleteke mezin bi Îsa re diçû. Ew zivirî û ji wan re got:


Hovav jê re got: “Ez nayêm, ezê vegerim welatê xwe ba merivên xwe.”


Ez bi tevahî ji wan nefret dikim, Ew ji bo min bûne dijmin.


Û yekî din jî got: ‹Min jin aniye û ji ber vê yekê ez nikarim bêm.›


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite