Lûqa 14:25 - Kurmanji Încîl

²⁵ Elaleteke mezin bi Îsa re diçû. Ew zivirî û ji wan re got:

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Pey vê yekêrʼa eʼlaleteke giran tʼevî Îsa diçû û Ew ser wanda vegerʼîya û got:

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Пәй ве йәкерʼа әʼлаләтәкә гьран тʼәви Иса дьчу у Әԝ сәр ԝанда вәгәрʼийа у гот:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ جَماعَتَگه زِدَ گَل عیسی بون. اَوی بَرخودا وان و گُت:

Lûqa 14:25 Referans Kwoze

Lûqa 12:1

Di wê demê de, çaxê ku xelk bi hezaran civiya, wisa ku pêlhev dikirin, Îsa pêşî ji şagirtên xwe re dest pê kir û got: «Hay ji haveynê Fêrisiyan hebin ku durûtî ye.

Lûqa 14:24

Ez ji we re dibêjim ku yek ji wan mirovên vexwendî, ji şîva min tam nake.›»

Lûqa 14:26

«Eger yek bê ba min û ji dê û bavê xwe, ji jin û zarok, xwişk û birayên xwe, erê, heta ji jiyana xwe bi xwe nefret neke, ew nikare bibe şagirtê min.