Lûqa 14:22 - Kurmanji Încîl

²² Xulam got: ‹Ezbenî, emrê ku te da, pêk hat, lê hê jî cih heye.›

Peymana Nû (Încîl)

²² Peyrʼa xulêm gotê: ‹Axayê min, te çawa eʼmir kir, min usa jî kir, lê dîsa cî heye›.

Пәймана Ну (Инщил)

²² Пәйрʼа хӧлем готе: ‹Ахайе мьн, тә чаԝа әʼмьр кьр, мьн ӧса жи кьр, ле диса щи һәйә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² خُلامی گُت: ”آغایه مِن، اَمره تَ مِن اینا جی، بله هِشتا جی هَیَ.“

Lûqa 14:22 Referans Kwoze

Yûhenna 14:2

Di mala Bavê min de gelek ode hene. Eger wisa tunebûya, ma minê ji we re bigota ku ez diçim ji we re cih amade bikim?

یوحنا 1 2:2

Ew ji bo gunehên me berdêla lêbihûrtinê ye; ne tenê ji bo yên me, lê ji bo gunehên hemû dinyayê jî.

Kolosî 2:9

Çimkî hemû tijetiya Xwedêtiyê bi bedenî di Mesîh de ye.

Efesî 3:8

Bi ser ku ez di nav hemû pîrozan de yê herî kêm im jî, ev kerem ji min re hat dayîn, da ku ez Mizgîniya dewlemendiya Mesîh a ku nayê salixdan ji miletan re bidim

Zebûr 130:7

Ey Îsraêl, hêviya xwe bi Xudan ve girêde! Çimkî li ba Xudan kerem, Û bi wî rizgariya temam heye.

Zebûr 103:6

Xudan ji hemû bindestan re, Dilsoz û dadperwer e.

Lûqa 14:21

Yê xulam vegeriya û ev tişt ji axayê xwe re got. Hingê malxwê malê hêrs ket û ji xulamê xwe re got: ‹Bi lez here derve nav meydan û kolanên bajêr, belengaz, seqet, kor û kulekan bîne hundir.›

Lûqa 14:23

Û axa ji xulam re got: ‹Rabe, derkeve ser rê û sêncan, bi zorê xelkê bîne hundir, da ku mala min tije bibe.