Lûqa 13:9 - Kurmanji Încîl

⁹ Eger ev sala ku bê, wê ber da, qenc e, lê eger neda, hingê wê bibire.›»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Heger saleke din ber bide, qenc e, lê heger nede, paşê bibirʼe›».

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Һәгәр саләкә дьн бәр бьдә, ԛәнщ ә, ле һәгәр нәдә, паше бьбьрʼә›».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ هَگو سالا دی اِرمیش اینا چه باشتِر؛ هَگو نَینا هِنگه اَوه بِبِرَ.“‌»

Lûqa 13:9 Referans Kwoze

Yûhenna 15:2

Ew her şivika min a ku fêkî nade dibire; her şivika ku fêkî dide jî, ji bo ku bêtir fêkî bide dikezixîne û paqij dike.

Îbranî 6:8

Lê eger ew stirî û diriyan bide, bêkêr e û nêzîkî nifirê ye, dawiya wê şewitandin e.

Selanîkî I, 2:15

Wan hem Xudan Îsa, hem jî pêxember kuştin û tengahî dan me jî. Xwedê ji wan ne razî ye û ew dijraberên hemû mirovan in.

Lûqa 13:8

Yê rezvan lê vegerand û got: ‹Ezbenî, îsal jî wê bihêle, heta ku ez hawirdora wê bikolim û zibil bikim.

Lûqa 13:10

Rojeke Şemiyê Îsa di kinîştekê de hîn dikir.