Lûqa 12:42 - Kurmanji Încîl

⁴² Û Xudan got: «Ew şahneyê dilsoz û şehreza kî ye ku axayê wî ew daniye ser xulamên xwe, da ku xwarina wan di dema wan de bide wan?

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Xudan got: «Kʼî ye ew wekʼîlxercê amin û serwaxt, ku axayê wî, wê wî ser xulamêd xwe serwêr kʼifş ke, ku wextda xwarina wan bide wan.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Хӧдан гот: «Кʼи йә әԝ ԝәкʼилхәрще амьн у сәрԝахт, кӧ ахайе ԝи, ԝе ԝи сәр хӧламед хԝә сәрԝер кʼьфш кә, кӧ ԝәхтда хԝарьна ԝан бьдә ԝан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² عیسیْ خاده گُت: «بَ اَو پِشَکاره اَمین و زانا کِیَ گو اَربابه وی اَو دانا بیتَ سَر سَره اَهله مالا خو گو پِشگا رِسقه وان وقتیدا بِدَت؟

Lûqa 12:42 Referans Kwoze

Îbranî 13:17

Bi ya rêberên xwe bikin û ji gotina wan dernekevin. Çimkî ew wek ên ku wê hesab bidin, berevaniya canê we dikin. Guh bidin wan, da ku ew vê yekê ne bi nalîn, lê bi dilxweşî bikin. An na, wê ji bo we bê kêr be.

Îbranî 13:7

Rêberên xwe, yên ku peyva Xwedê ji we re gotine, bînin bîra xwe. Dawiya jiyana wan bînin ber çavên xwe û baweriya wan ji xwe re bikin mînak.

Tîmotʼêyo II 4:2

Peyva Xwedê bide bihîstin, bi dem û bê dem li ser wê bisekine, bi hemû bîhnfirehî û hînkirinê hişyar bike, dengê xwe li wan hilde û cesaretê bide wan.

Tîmotʼêyo I 5:17

Ew rihspiyên ku serweriya qenc dikin, bi taybetî ew ên ku di ber peyivîn û hînkirinê de zehmet dikişînin, bila du qat hêjayî siyanetê bên dîtin.

Petrûs I 4:10

Her yek ji we, çi diyariya ruhanî standibe, bi wê wek şahneyên qenc ên kerema Xwedê ya cûr bi cûr, ji hev re xizmetê bikin.

نامَ بُ تیتوس 1:7

Çimkî çavdêrekî ku şahneyê Xwedê be, divê bêqusûr be, xwe dernexe pêş, zû hêrs nebe, ne bindestê şerabê be, ne zordar be, li pey qezenca ne rast nekeve;

شُله رسولا 20:28

Îcar hay ji xwe û ji hemû keriyê ku Ruhê Pîroz hûn di nav de kirine çavdêr, hebin. Şivantiya civîna bawermendan a Xwedê bikin a ku wî bi xwîna Kurê xwe bi dest xistiye.

Metta 20:8

«Gava ku bû êvar, xwediyê rêz ji serkarê xwe re got: ‹Gazî paleyan bike û ji yên paşî dest pê bike heta yên pêşî heqê hemûyan bide.›

Îşaya 50:4

Reb Xudan zimanê şagirtan da min Ku ez bizanibim bi peyva xwe Ji zilamê westa re bibim alîkar. Her sibe min hişyar dike, Ew guhê min hişyar dike Ku ez wekî şagirtan guhdarî bikim.

Methelokên 15:23

Mirov bi bersiva maqûl şa dibe, Gotina di cih de tê gotin, çiqas xweş e!

Îbranî 3:5

Rast e, Mûsa, ji bo şahidiya wan tiştan bike, ku wê piştre bihatana gotin, di tevahiya mala Xwedê de wek xizmetkarekî dilsoz bû.

Tîmotʼêyo I 3:15

da ku eger ez bi derengî bikevim jî, tu bizanî, divê çawa di mala Xwedê de bê rabûn û rûniştin. Ew, Civîna Xwedayê jîndar e û stûn û hîmê rastiyê ye.

Lûqa 7:13

Gava Xudan dê dît, dilê wî pê şewitî û jê re got: «Negirî!»

Metta 13:52

Hingê wî ji wan re got: «Ji ber vê yekê her Şerîetzanê ku li ser Padîşahiya Ezmanan hatiye perwerdekirin, mîna malxwê malê ye ku ji xezîna xwe tiştên nû û kevin derdixe.»

Yêremya 23:4

Ezê şivanên ku rêberiya wan dikin ji wan re kifş bikim û wê êdî netirsin û neşikên. Wê yek ji wan jî kêm nebe.” Ev e gotina Xudan.

Methelokên 27:18

Kesê darhejîrê xweyî dike, ji berê wê dixwe, Kesê li xweyê xwe xweyî dike, birûmet dibe.

Methelokên 31:15

Beriya hilatina rojê, radibe Ku nanê maliyan û para xizmetkaran peyda bike.

Lûqa 7:19

û ew şandin ba Xudan, da ku jê bipirsin: «Ma ewê ku wê bihata tu yî, an em li hêviya yekî din bimînin?»

Lûqa 12:43

Xwezî bi wî xulamê ku gava axayê wî bê, wî li ser karê wî bibîne.

Derketin 36:4

Hemû hosteyên ku her karên pîrozgehê çêdikirin yek bi yek hatin ba Mûsa.

Methelokên 12:8

Mirov li gorî serwextiya xwe tê pesindan, Lê dilxerab tê kêmdîtin.