Lûqa 10:36 - Kurmanji Încîl

³⁶ «Îcar, li gor dîtina te, kîjan ji van her siyan bû cîranê wî yê ku ketibû destê rêbiran?»

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Niha tʼexmîna te, ji wan hersêka kʼîjan bû hevalê wî merivê ku kʼete destê qaçaxa?»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Ньһа тʼәхмина тә, жь ԝан һәрсека кʼижан бу һәвале ԝи мәрьве кӧ кʼәтә дәсте ԛачаха?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ نَهَ نَظَرا تَ کیشگَ له وان سه مِرُوانَ هَراستی ایثبات گِریَ، جیناره وه مِرُوی بو گو کَتَ ناو دَسته دِزادا؟»

Lûqa 10:36 Referans Kwoze

Lûqa 7:42

Lê ji ber ku tiştekî wan tunebû ku deynê xwe bidin, ew li herduyan jî bihûrt. Îcar kîjan ji herduyan wê bêtir ji wî hez bike?»

Metta 22:42

«Hûn li ser Mesîh çi difikirin? Ew kurê kê ye?» Wan lê vegerand û gotin: «Ew kurê Dawid e.»

Metta 17:25

Wî got: «Belê.» Dema Petrûs hat malê, pêşî Îsa ji wî re got: «Tu çawa dibînî, Şimûn? Padîşahên dinyayê bac û bêşê ji kê distînin? Ma ji kurên xwe an ji yên biyanî?»

Lûqa 10:35

Dotira rojê du zîv derxistin, dan xwediyê mêvanxaneyê û jê re got: ‹Li vî mirovî bibe xweyî, her tiştê ku tu bêtir lê serf bikî, gava ez vegerim, ezê bidim te.›

Lûqa 10:37

Şerîetzan got: «Ewê ku dilê wî pê şewitî.» Îsa got: «De îcar, tu jî here û wisa bike!»