Filîpî 4:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Ez bi saya Xudan gelek dilşa bûm ku we piştî evqas dem ji nû ve xema min xwar. Bi rastî, hûn li ser vê yekê difikirîn, lê we fersend nedidît.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Ez bi saya Xudan gelekî şa me, ku we pey haqas wextrʼa ez bîr anîm, bona min xem xwar. Belê we dikir jî, lê mecal nedikʼete we.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Әз бь сайа Хӧдан гәләки ша мә, кӧ ԝә пәй һаԛас ԝәхтрʼа әз бир аним, бона мьн хәм хԝар. Бәле ԝә дькьр жи, ле мәщал нәдькʼәтә ԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ اَز ناو خاده دا گَلَک کَیف خوشِم گو نَهَ دیسا اون کَتِنَ خَما مِدا. بَراستی اون همو جاره نیارانه مِن بونَ، بله وَ فُرصَت چِنَبو گو اون نیشان بِدَن.

Filîpî 4:10 Referans Kwoze

Korîntî II, 11:9

Û çaxê ku ez di nav we de bûm û hewcedariya min hebû, ez ji tu kesî ji we re nebûm bar. Çimkî, gava ku bira ji Mekedonyayê hatin, tu kêmahiyên min nehiştin. Min di her tiştî de hay ji xwe hebû ku ez ji we re nebim bar û ezê hay ji xwe hebim jî.

Galatî 6:6

Yê ku di peyvê de hatiye hînkirin, bila di hemû tiştên qenc de parê bide wî yê ku hîn dike.

Filîpî 1:3

Her cara ku ez we tînim bîra xwe, ez şikir ji Xwedayê xwe re dikim.

Galatî 6:10

Nexwe heta ku fersenda me hebe, em ji hemûyan re, bi taybetî jî ji xwişk û birayên bawermend re qenciyê bikin.

Korîntî II, 6:7

di peyivîna rastiyê de, di hêza Xwedê de; di destê rastê û çepê de şûr û mertalê rastdariyê;

Zebûr 85:6

Da ku gelê te bi te şa be, Tê me cardin nevejînî?

Filîpî 2:30

Çimkî ew ji bo karê Mesîh nêzîkî mirinê bû, ji bo xizmeta ku we nikaribû hûn ji bo min bikin, wî canê xwe xist talûkê.

Filîpî 1:1

Ji xulamên Mesîh Îsa, ji Pawlos û ji Tîmotêyos, ji hemû pîrozên Mesîh Îsa yên li Filîpyayê re û tevî wan ji çavdêr û alîkaran re:

Hoşêya 14:7

Wê careke din mirov bên û li bin siya wî rûnin. Wê gelê Îsraêl wekî dexil şîn bibe, Mîna mêwê kulîlk vede. Wê bi qasî şeraba Lubnanê navdar bibe.