Efesî 6:3 - Kurmanji Încîl

³ «Da ku qencî li te bibe û li ser erdê emrê te dirêj be.»

Peymana Nû (Încîl)

³ «wekî çerxa te rʼast be û ser eʼrdê eʼmirê te dirêj be».

Пәймана Ну (Инщил)

³ «ԝәки чәрха тә рʼаст бә у сәр әʼрде әʼмьре тә дьреж бә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ «گو بُ تَ باش بِچیتَ پِش و تِ سَر رویه عَردی عَمر دِرِژ بی.»

Efesî 6:3 Referans Kwoze

Dubarekirina Şerîetê 5:16

“‘Çawa ku Xwedayê te Xudan li te emir kiriye, qedrê dê û bavê xwe bigire ku emrê te dirêj be û li welatê ku Xwedayê te Xudan dide te, qencî bi te bê kirin.

Dubarekirina Şerîetê 4:40

Van qanûn û emrên ez îro ji we re dibêjim pêk bînin ku ji we û ziriyetên we re baş be û emrê we yê li ser vê axa ku Xwedayê we Xudan ji bo herdemî dide we, dirêj be.”

Dubarekirina Şerîetê 12:28

Baş guhdariya tevahiya van gotinên ez li we emir dikim bikin ku qencî bi we û zarokên li pey we tên bibe. Çimkî hûnê wan tiştan bikin ku di çavê Xwedayê we Xudan de qenc û rast in.

Dubarekirina Şerîetê 12:25

Hûnê xwînê nexwin û ji ber ku hûn tiştê di çavê Xudan de rast e dikin, wê qencî bi we û zarokên we yên li pey we bên, bê kirin.

Dubarekirina Şerîetê 6:3

Ya gelê Îsraêl, bibihîze! Hay ji xwe hebin ku hûn wan pêk bînin ku qencî bi we bê kirin û çawa ku Xwedayê bavkalên we Xudan soz daye, hûn li welatê şîr û hingiv jê diherike zêde bibin.

Dubarekirina Şerîetê 22:7

Hûnê esse makê berdin, lê tu dikarî têjikan ji xwe re bibî ku qencî bi te bê kirin û emrê te dirêj be.

Yêremya 42:6

Gotina wî qenc an xerab jî be, emê guhdariya dengê Xwedayê xwe Xudan bikin ku em te dişînin ba wî. Emê guhdariya dengê Xwedayê xwe Xudan bikin ku qencî bi me bê kirin.”

Îşaya 3:10

Ji yên rast re bêjin, wê qencî bi wan bibe. Çimkî wê berê kirinên xwe bixwin.

Nivîsa Rûta Pîrika Dawidê Padîşah 3:1

Naomiya Xesûya Rûtê jê re got: “Keça min, ma ji bo qenciya te, ez ji bo te li mêrekî negerim ku maleke te ya starê jî hebe?

Dubarekirina Şerîetê 6:18

Ya ku di çavê Xudan de rast û qenc e bikin ku qencî bi we bê kirin û hûnê herin wî welatê qenc ê ku Xudan ji bav û kalên we re sond xwaribû, wî bikin milk

Dubarekirina Şerîetê 5:33

Di hemû riya ku Xwedayê we Xudan li we emir kir de bimeşin ku hûn sax bimînin, qencî bi we bê kirin û li wî welatê ku hûnê ji xwe re bikin milk, emrê we dirêj be.

Yêremya 35:7

Herwiha hûnê xaniyan ava nekin, tov navêjin û rez daneyînin. Hûnê nebin xweyê van tiştan. Di tevahiya rojên xwe de di konan de rûnin ku li welêt emrê we dirêj be.’

Efesî 6:2

«Qedrê dê û bavê xwe bigire» – emrê pêşî yê bi sozê, ev e:

Efesî 6:4

Bavno! Hûn jî hêrsa zarokên xwe ranekin, lê wan bi terbiye û şîreta Xudan perwerde bikin.