شُله رسولا 2:25 - Kurmanji Încîl

²⁵ Dawid jî li ser wî weha dibêje: ‹Min Xudan hergav li pêşiya xwe dît, Ew li milê min ê rastê ye, da ku ez veneleqim.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Dawid bona Wî dibêje: ‹Min tʼimê Xudan pêşîya xwe didît, çimkî Ew li alîyê minî rʼastê ye, ku ez nelikʼumim.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Даԝьд бона Ԝи дьбежә: ‹Мьн тʼьме Хӧдан пешийа хԝә дьдит, чьмки Әԝ ль алийе мьни рʼасте йә, кӧ әз нәлькʼӧмьм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ وِسا گو داوود پاشا راستا عیسی دا دِبِژیت: «”مِن همو جاره خاده بَر چاوه خو دیتیَ، چون گو اَو سَر دَسته مِن یه راسته یَ گو اَز نَهَژِم.

شُله رسولا 2:25 Referans Kwoze

Îşaya 41:13

Çimkî ez, Xwedayê te Xudan, Bi destê te yê rastê digirim. Yê ku ji te re dibêje: ‘Netirse, ezê ji te re bibim alîkar’ ez im.

Zebûr 62:6

Zinar û hêviya min ew e, Birca min a bilind ew e, ez nahejim.

Zebûr 109:31

Çimkî ew, li milê rastê yê hejaran radiweste, Da ku ew wan, ji yên ku canê wan bi mirinê dadbar dikin, rizgar bike.

Zebûr 62:2

Ew e zinar û rizgariya min, Birca min a bilind ew e, ez nahejim.

Zebûr 110:5

Reb li milê te yê rastê ye, Di roja xwe ya xezebê de, wê li padîşahan xe.

Zebûr 73:23

Belê ez hergav bi te re me, Te bi destê min ê rastê girt.

Zebûr 30:6

Min di firehiyê de got, «Ezê tu caran nehejim!»

Zebûr 21:7

Çimkî padîşah bi Xudan ewle ye, Bi heskirina Yê Herî Berz bêlepte ye.

Yûhenna 16:32

Wext tê, erê hatiye jî, wextê ku her yek ji we wê belav bibe, wê here cihê xwe û min bi tenê bihêle. Lê ez ne bi tenê me, çimkî Bav bi min re ye.

Lûqa 1:6

Û herdu jî li ba Xwedê rast bûn û li gor hemû emir û qanûnên Xudan bê kêmahî rêve diçûn.

شُله رسولا 2:26

Ji ber vê yekê dilê min geş û zimanê min gelekî şa bû. Bedena min jî wê bi hêviyê bijî.