شُله رسولا 15:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ ‹Piştî vê yekê ezê vegerim, Û konê Dawid ê ketî dîsa vegirim, Derên wî yên hilweşiyayî careke din ava bikim Û dîsa rakim.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ ‹Ji vir şûnda Ezê vegerʼim, konê Dawidî kʼetî dîsa vegirim, çî wî jî ku xirab bûye Ezê çêkim û wî dîsa bidime rʼagirtinê,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ ‹Жь вьр шунда Әзе вәгәрʼьм, коне Даԝьди кʼәти диса вәгьрьм, чи ԝи жи кӧ хьраб буйә Әзе чекьм у ԝи диса бьдьмә рʼагьртьне,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ ”پاشه وِنَ اَزه بِزُورِم و اَزه خیبَتا داوود پاشا گو کَتیَ، دیسا وَدَم؛ اَزه خِرابه وه دیسا آوا گَم، و اَزه اَوه دیسا سَراست گَم،

شُله رسولا 15:16 Referans Kwoze

Yêremya 12:15

Piştî min ew jî rakirin, ezê dîsa li ber wan bikevim û her yekî ji wan vegerînim ser mîras û welatê wî.

Padîşah I, 12:16

Dema ku tevahiya gelê Îsraêl dît padîşah li wan guhdarî nake, gel bersiv da padîşah û got: “Çi para me ji Dawid heye, Çi mîrasa me ji kurê Yêşa? Ya Îsraêl, bila herkes vegere konê xwe! Ya Dawid, tu jî hay ji mala xwe hebe.” Paşê gel vegeriya konên xwe.

Zekeriya 13:8

Gotina Xudanê Karîndar ev e: “Li tevahiya welêt Wê ji sisêyan diduyê gel bê avêtin û tune be, Li wir ji sisêyan yek wê sax bimîne.