یوحنا 1 3:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Her kesê ku bi wî re dimîne, guneh nake; her kesê ku guneh dike, ne ew dîtiye û ne jî ew nas kiriye.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Her kesê ku nava Wîda dimîne, ew nava gunada namîne, lê her kesê ku nava gunada dimîne, ewî ne Ew dîtîye, ne jî nas kirîye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Һәр кәсе кӧ нава Ԝида дьминә, әԝ нава гӧнада наминә, ле һәр кәсе кӧ нава гӧнада дьминә, әԝи нә Әԝ дитийә, нә жи нас кьрийә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ اَوه گو ناو ویدا دِمینیت ناو گُنَهه دا بَردَوام نامینیت؛ اَوه گو ناو گُنَهه دا بَردَوام بِمینیت، نه اَو دیتیَ و نه اَو ناس گِریَ.

یوحنا 1 3:6 Referans Kwoze

یوحنا 3 1:11

Hezkiriyo, tu çavê xwe nede tiştê xerab, lê bide tiştê qenc. Yê ku qenciyê dike ji Xwedê ye; yê ku xerabiyê dike Xwedê nedîtiye.

یوحنا 1 3:9

Her kesê ku ji Xwedê çêbûye guneh nake, çimkî tovê Xwedê di dilê wî de dijî û ew nikare guneh bike, ji ber ku ew ji Xwedê çêbûye.

یوحنا 1 2:4

Yê ku bêje: «Ez wî nas dikim», lê emrên wî neyne cih, derewkar e û li ba wî rastî tune.

یوحنا 1 4:8

Yê ku hez nake, Xwedê nas nake, çimkî Xwedê hezkirin e.

یوحنا 1 3:2

Hezkirîno, niha em zarokên Xwedê ne û hê ne eşkere ye ku emê bibin çi. Lê em vê yekê dizanin: Gava ku ew xuya bibe, emê bibin wek wî. Çimkî ew çawa ye, emê wî wisa bibînin.

یوحنا 1 5:18

Em dizanin her kesê ku ji Xwedê çêbûye guneh nake, lê Nixuriyê Xwedê wî diparêze û Yê Xerab dest nade wî.

Korîntî II, 4:6

Çimkî, Xwedayê ku got: «Bila ji tariyê ronahî bibiriqe», di dilê me de jî biriqî, da ku ronahiya zanîna rûmeta Xwedê ya li ser rûyê Îsa Mesîh, bide me.

یوحنا 1 2:28

Û niha, zarono, bi wî re bimînin, da ku gava ew xuya bibe, cesareta me hebe û em di hatina wî de, li ber wî şermî nebin.

Korîntî II, 3:18

Û em hemû bi rûyê bêxêlî rûmeta Xudan dibînin, em ji rûmetê ber bi rûmetê ve li eynî sûretî tên guhertin. Ev jî bi saya Xudanê ku Ruh e, çêdibe.

یوحنا 1 2:3

Bi vê yekê em dizanin ku em wî nas dikin; eger em emrên wî bînin cih.