31 Mozis bin gi af pan di Manasɛ dɛn fambul we kɔmɔt to Makaya we na Manasɛ in pikin af pan Gilyad, i gi dɛn Ashtarɔt ɛn Ɛdriay, di siti dɛn Ɔg na Beshan in kindɔm
Di Izrɛlayt dɛn du di bad bad tin dɛn bak we PAPA GƆD nɔ lɛk; dɛn butu to dɛn Baal dɛn ɛn Astasis, dɛn Sirian dɛn gɔd dɛn, di gɔd dɛn na Saydɔn ɛn Moab, ɛn di Amonayt ɛn di Filistin dɛn gɔd dɛn. Dɛn kɔmɔt biɛn PAPA GƆD ɛn lɛf fɔ wɔship am.
So Samiɛl tɛl di Izrɛlayt dɛn se if dɛn wan tɔn bak to PAPA GƆD wit ɔl dɛn at, dɛn fɔ trowe ɔl dɛn ɔda pipul dɛn gɔd dɛn we dɛn de wɔship ɛn di Ashtarɔt dɛn ɛn gi dɛnsɛf wit wan at to PAPA GƆD ɛn wɔship in nɔmɔ, dɔn i go pul dɛn kɔmɔt na di Filistin dɛn an.
Dɛn kray to PAPA GƆD ɛn tɛl am se dɛn dɔn sin we dɛn lɛf am go wɔship Beal ɛn dɛn Ashtarɔt dɛn. Dɛn beg am mek i nɔ lɛf dɛn gi dɛn ɛnimi dɛn ɛn tɛl am se if i pul dɛn ɛnimi kɔmɔt biɛn dɛn, dɛn go wɔship am.
Dɛn bin gi di Gashɔmnayt dɛn siti dɛn insay di af Manasɛ fambul land: Golan we de na Beshan ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, ɛn Ashtarɔt ɛn ɔl in lan dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal,
Di kɔntri we na Giliad na mi yon, ɛn usay di Manasɛ fambul sɛf de na mi yon; dɔn usay di Ifrem fambul de na lɛk ɛlmɛt na mi ed, dɔn Juda in na lɛk mi staf we a ol na mi an fɔ sho se a gɛt pawa.
Di Gad fambul bin de na di ist say na di vali; wetindu di Dan fambul dɛn bin de nia di bot dɛn? Di Asha fambul dɛn bin jɛs de na di bich ɛn na de nɔmɔ dɛn bin de.