Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jɛrimaya 50:2 - Krio Fɔs Oli Baybul

2 “Tɔk am ɛn anawns am na ɔl di neshɔn dɛm, una rayt am usay ɔlman go si am, ɛn una anawns am, una nɔ ayd am, una tɔk am, se: ‘Dɛn dɔn kapchɔ Babilɔn, Bɛl dɔn shem, Mɛrodak in de wɔnda. Dɛn dɔn mek in imej shem, in lay lay gɔd dɛn dɛm de wɔnda.’

Gade chapit la Kopi




Jɛrimaya 50:2
34 Referans Kwoze  

Bel baw, Nibo butu, dɛn laylay gɔd dɛn, de na dɛn animal ɛn dɛn kaw dɛn bak; dɛn tin dɛn ya we una bɔn, ebi lɛk lod we kin de na dɛn taya taya animal dɛn bak.


Wetin a si, man dɛn we de rayd ɔs de kam, man dɛn we de rayd ɔs, tu bay tu!” Nain i ansa se, “I dɔn fɔdɔm, Babilɔn dɔn fɔdɔm; ɔl in laylay gɔd dɛn imej dɛn dɔn skata pis pis na grɔn.”


“Fɔseka dat, a de tɛl una, di tɛm de kam, wɛn a go pɔnish di imej dɛm na Babilɔn; a go mek dɛn wanol land shem, ɛn ɔl di wan dɛm we dɛn kil go day insay am.


Ɛn A go pɔnish Bɛl we de na Babilɔn, ɛn pul wetin de insay in mɔt we i bin dɔn swɛla. Di neshɔn dɛm nɔ go wɔship am igen; Babilɔn in wɔl dɔn fɔdɔm.


I ala lawd wan se, “Babilɔn, da tɔŋ we ɔlman no, dɔn pwɛl, i dɔn pwɛl pata pata; na ɔl kayn bad spirit tap de naw, ɔl dɛn wan we kɔmɔt to Setan; dɛn bad bɔd we pipul nɔ lɛk na dɛn dɔn go gɛda de.


PAPA GƆD insɛf go dil wit dɛn traŋa traŋa wan. Yɛs, i go nyakanyaka dɛn ɛn mek dɛn gɔd nɔ fiba natin to dɛn ɛn ɔlman naw go butu ɛn wɔship am, usay dɛn de, na ɔl di neshɔn dɛn na wɔl.


Insay di de we mek twɛnti-fayv na di mɔnt we mek twɛlv insay di ia we mek tati-sɛvin we dɛn bin kapchɔ Jɛoayachin we na bin kiŋ na Juda, go ɛgzayl, Ivilmɛrodak we bi kiŋ na Babilɔn da ia de, gi Jɛoayachin we na bin kiŋ na Juda in rɛspɛkt bak, ɛn fri am kɔmɔt Jel;


PAPA GƆD se, fɔseka dat, di tɛm de kam, wɛn a go kɛriawt jɔjmɛnt pan in imej dɛm, ɛn ɔlsay na di land, di wan dɛm we wund, go pini.


Rɔna de mit in kɔmpin rɔna na rod, ɛn mɛsenja de mit in kɔmpin mɛsenja na rod, fɔ go tɛl di kiŋ na Babilɔn se, dɛn dɔn kapchɔ in siti ɔlɔbɔt;


Wantɛm wantɛm, Babilɔn dɔn fɔdɔm ɛn dɔn brok Una ala fɔ am! Una kɛr mɛrɛsin go fɔ in pen dɛm; sɔntɛm, i go mɛn.


Wɛn dɛn go kapchɔ Babilɔn, di wanol wɔl go shek, ɛn ɔl di ɔda neshɔn dɛm go yɛri we i de ala.”


“Tɛl dɛm na Ijipt ɛn anawns na Migdɔl; anawns na Mɛmfis ɛn Tapanis; Tɛl dɛm se, ‘Una rɛdi ɛn pak ɔltin rɛdi, bikɔs wa go kil pipul dɛn ɔlɔbɔt rawnd una.’


“Una yɛri PAPA GƆD in wɔd, una di neshɔn dɛm, ɛn anawns am na di land dɛn we de nia wata we de fawe; se, ‘In we skata Izrɛl go gɛda am, ɛn i go mɛn am lɛkɛ aw shɛpad de mɛn in ship.’


Fɔseka dat, una yɛri o, una di neshɔn dɛm, mek una no, una di pipul dɛm we gɛda bifo PAPA GƆD, wetin go apin to dɛm.


Wɔn di neshɔn dɛn se i de kam; anawns to Jerusɛlɛm se, “Pipul dɛn we go ambush dɛm de kɔmɔt na fawe land kam, dɛn de ala pan di siti dɛn we de na Juda.


“Yu dɔn yɛri; naw kan luk ɔl dis; ɛn yu nɔ go tɔk bɔt am? As frɔm naw te go, a go mek una de yɛri nyu tin dɛm, tin dɛn we ayd we una nɔ no yet.


Da tɛn de Mɛrodak Baladan, we na kiŋ na Babilɔn, ɛn sɛf na Baladan in bɔypikin, bin sɛn ambasedɔ dɛn wit lɛta ɛn prɛzɛnt to Ɛzikaya, bikɔs i yɛri se i bin sik, bɔt i dɔn wɛl.


dɛn dɔn trowe dɛn gɔd dɛn na faya ɛn bɔn dɛn, bɔt sɛf, nɔto gɔd dɛn, na ɛmti tik ɛn ston we na mɔtalman an dɛn tek mek dɛn.


Put sayn na wan ɛmti il, ala kɔl dɛn; wev yu an to dɛn fɔ kam insay di get we dɛn bigman dɛn de pas.


Ɛn una go tɔk da de de se: “Tɛl PAPA GƆD tɛnki, pre to am: mek ɔlman no bɔt di tin dɛn we i kin du, mek i bi lɔ fɔ rɛspɛkt in nem.


Tɛl di neshɔn dɛn bɔt di bɔku ɛn wɔndaful tin dɛn we i de du fɔ pipul na di wɔl.


Mɔtalman go fred PAPA GƆD ɛn se PAPA GƆD big; dɔn dɛn go de wɔnda pan wetin PAPA GƆD de du.


Ɔl udat de wɔship dɛn ɔda gɔd dɛn, go shem dɛn we de kak, bikɔs dɛn min se dɛn na sɔntin go shem as di ɔda gɔd dɛn go butu ɛn wɔship PAPA GƆD.


Una kɔmɔt na Babilɔn, una rɔnawe kɔmɔt na Chaldia, tɔk dis wit jɔy, anawns am ɔlsay, sɛn di wɔd go usay di wɔl tap; tɔk se, “PAPA GƆD dɔn bay in wokman Jekɔb bak.”


Una put put sayn post dɛn we de sho rod fɔ go Zayɔn, una rɔn fɔ una layf, nɔ westɛm bikɔs a de briŋ bad bad tin kɔmɔt na di nɔt, wit wan big big nyakanyaka.


Una gi sayn fɔ atak di wɔl dɛm na Babilɔn, una put mɔ gyadman dɛm; una put man dɛm fɔ wach; una rɛdi fɔ di ambush dɛm; bikɔs PAPA GƆD dɔn mek in plan dɔn fɔ wetin i bin tɔk bɔt di pipul dɛm we tap na Babilɔn.


“Una mek signal na di wɔl, una blo di trɔmpɛt insay di neshɔn dɛm; una rɛdi di neshɔn dɛm fɔ fɛt am, una sɛn kɔl di kindɔm dɛm agens am, dat na Ararat, Mini, ɛn Ashkɛnaz; una pik wan ɔfisa we go de bifo, ɛn briŋ di ɔs dɛm bɔku wan lɛkɛ we lokɔs de jam dɛnsɛf.


PAPA GƆD bin mek Nɛbyukadnɛza kapchɔ Jɛoiakim, Juda dɛn kiŋ, ɛn sɔm pan di oli tin dɛn we dɛn bin de yuz na PAPA GƆD in os. Nɛbyukadnɛza bin kɛr dɛn ɔl go nain gɔd in os na Shina, ɛn bin put di oli tin dɛn, na di ples we dɛn bin de kip dɛn gɔd in fayn fayn tin dɛn.


Nɛbyukadnɛza aks dɛn se, “Na tru se una, Shedrak, Mishak ɛn Abɛdnigo nɔ de wok fɔ mi gɔd dɛn ɔ wɔship di gold imej we a bil?


Na dis yu go tɛl dɛm: “Dɛn gɔd dɛm we nɔto dɛn mek ɔp di klawd ɛn dɔŋ di grɔn, go alaki na grɔn ɛn ɔnda di klawd.”


Dɛn yuslɛs, ɛn na imajin dɛn imajin da kayn tin de; di tɛm we dɛn go gɛt dɛn pɔnishmɛnt, dɛn go day.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite