So i tɛl di soja dɛn bigman fɔ go put Pɔl bak na sɛl, bɔt i se mek i nɔ tek Pɔl lɛkɛ jelman ɛn mek i nɔ tap Pɔl in padi dɛn fɔ kɛr wetin i want go gi am.
Ɛn a go mek yu tan lɛk traŋa traŋa brɔnz wɔl to dɛn pipul dɛn ya; dɛn go fɛt yu, bɔt dɛn nɔ go ebul yu, bikɔs a de wit yu fɔ sev yu ɛn pul yu kɔmɔt na dɛn an. Na so PAPA GƆD se.
Dis na PAPA GƆD in wɔd we kam to Jɛrimaya afta Nɛbyuzaradan we na di kapten fɔ di gyadman dɛm, bin fri am lɛ i kɔmɔt na Rama, afta i bin chen am go ɛgzayl wit di wan dɛn we dɛn bin kapchɔ na Jerusɛlɛm ɛn Juda, fɔ go Babilɔn.
Naw, a de pul di chen dɛn kɔmɔt na yu an ɛn fri yu. If yu tink se i gud fɔ go Babilɔn wit mi, yu kin kam, ɛn a go luk afta yu wɛl; bɔt if i tink se i nɔ rayt fɔ go Babilɔn wit mi, nɔ kam. Luk di wanol land de bifo yu; go usay yu tink se gud ɛn rayt fɔ go.
Di de we mek tɛn insay di mɔnt we mek fayv insay di ia we mek Kiŋ Nɛbyukadnɛza nayntin ia na pawa na Babilɔn– Nɛbyuzaradan we na di kapten pan di gyadman dɛm we de wok fɔ di kiŋ na Babilɔn, bin go na Jerusɛlɛm.