Yûhenna 9:40 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Hineke ji fêrisîya li wir hazir bûn, gava ev yek bihîstin, jêrʼa gotin: «Çima em jî kor in?»

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Hinek ji Fêrisiyên ku li ba wî bûn, dema ku ev bihîstin, jê re gotin: «Nexwe em jî kor in?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Һьнәкә жь ферьсийа ль ԝьр һазьр бун, гава әв йәк бьһистьн, жерʼа готьн: «Чьма әм жи кор ьн?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ هِندَگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسیا گو نِیزوکی وی بون، اَو قِسَنَ بیهیستِن و ژه وی پیسیار گِرِن: «اَم ژی گُورَنَ؟»

Yûhenna 9:40 Referans Kwoze

Peyxam 3:17

Tu dibêjî: ‹Ez dewletî me, wê yekêda gelek pêşda çûme, qet hʼewcê tʼu tiştî nîme›. Lê tu nizanî ku tu meʼrim, rʼeben, belengaz, kor û teʼzî yî.

Yûhenna 9:34

Caba wî dan û gotin: «Tu serda-pêda nav gunada dinê kʼetî yî û me hîn dikî?» Û ew ji kʼinîştê derxistine der.

Yûhenna 9:41

Îsa gote wan: «Heger hûn kor bûna, gunêd weyê tʼunebûna. Lê niha hûn ku dibêjin: ‹Em dibînin›, didine kʼifşê ku hûn nava gunêd xweda dimînin.