Yûhenna 8:45 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ Lê çimkî Ez rʼastîyê dibêjim, hûn Min bawer nakin.

Kurmanji Încîl

⁴⁵ Lê ji ber ku ez rastiyê dibêjim, hûn ji min bawer nakin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ Ле чьмки Әз рʼастийе дьбежьм, һун Мьн баԝәр накьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ بله چون گو اَز راستیه دِبِژِمَ وَ، اون ایمانه ناینَ مِن.

Yûhenna 8:45 Referans Kwoze

Selanîkî II, 2:10

û yêd ku unda dibin bi her cûrʼe neheqîya bixapîne. Ewana unda dibin, çimkî wana rʼastî hʼiz nekir û qebûl nekir ku xilaz bin.

Galatî 4:16

Îdî ez bûme dijminê we, wekî min werʼa rʼast xeber daye?

Yûhenna 18:37

Hingê Pîlato jêrʼa got: «Wekî usa ye Tu pʼadşa yî?» Îsa cab da û got: «Tu xwexa dibêjî Min ku: ‹Tu pʼadşa yî›. Ez bona vê yekê bûme û bona vê yekê hatime dinyayê, wekî bona rʼastîyê şeʼdetîyê bidim. Her kesê ku ji alîyê rʼastîyê ye, guh dide dengê Min».

Yûhenna 7:7

Dinya nikare bijene we, lê dijene Min, çimkî Ez şeʼdetîyê didim, ku kirêd wê xirab in.

Yûhenna 8:46

Ji we kʼî dikare îzbat ke, ku gunê Min heye? Awa heger rʼastîyê dibêjim, çima hûn Min bawer nakin?