Yûhenna 4:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Kal û bavêd me li serê vî çʼîyayî Xwedê hʼebandine, lê hûn dibêjin cîyê Xwedê hʼebandinê gerekê li Orşelîmê be».

Kurmanji Încîl

²⁰ Bav û kalên me li vî çiyayî perizîn, lê hûn dibêjin cihê ku divê mirov lê biperize li Orşelîmê ye.»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Кал у бавед мә ль сәре ви чʼийайи Хԝәде һʼәбандьнә, ле һун дьбежьн щийе Хԝәде һʼәбандьне гәрәке ль Оршәлиме бә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ باوانه مَ وه چییایه دا خدا پَرستِش دِگِرِن، بله اون یهودی دِبِژِن گو اَو جیه خلق دِبی تِدا خدا پَرستِش گَت شَهره اورشلیمه یَ.»

Yûhenna 4:20 Referans Kwoze

Lûqa 9:53

Lê samerîya Ew li wir qebûl nekir, çimkî berê Wî kʼetibû Orşelîmê.

Yûhenna 4:12

Çima Tu ji bavê me Aqûb mestir î, yê ku eva bîra daye me û ji vê ewî, zarʼêd wî, pez û dewarêd wî jê vexwarine?»