Yûhenna 20:29 - Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Îsa gote wî: «Te Ez dîtim lema bawer kir? Xwezî li wan, yêd ku nedîtine, lê bawer dikin!»

Kurmanji Încîl

²⁹ Îsa ji wî re got: «Ji ber ku te ez dîtim tu bawer dikî? Xwezî bi wan ên ku nebînin, lê dîsa bawer dikin!»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Иса готә ԝи: «Тә Әз дитьм ләма баԝәр кьр? Хԝәзи ль ԝан, йед кӧ нәдитьнә, ле баԝәр дькьн!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ عیسی گُت: «ما بَر خاطره هِنده گو تَ اَز دیتِم تَ ایمان اینا؟ خَنیَگه حاله اَونه گو نَدیتی، ایمانه تینِن.»

Yûhenna 20:29 Referans Kwoze

Petrûs I 1:8

We Ew nedîtîye, lê hûn Wî hʼiz dikin, niha jî nabînin, lê bawerîya xwe Wî tînin û şa ne bi wê eşqa mezine xweyîrʼûmet, ku bi zara nayê gotinê.

Korîntî II, 5:7

çimkî em bi bawerîyê dijîn, ne ku bi dîtina çʼeʼva.

Îbranî 11:1

Bawerî eʼseyîya wan tişta ye, ku em têda guman in û îzbatîya wan tişta ye, ku meva ne xuya ne.

Îbranî 11:27

Bi bawerîyê Mûsa Misir hişt û ji hêrsa pʼadşê netirsîya, çimkî Mûsa ewê ku nedihate kʼifşê didît û ser ya xwe ma.

Lûqa 1:45

Xwezî li wê, ku gotina Xudan bawer dike, ku çi jêrʼa hatîye gotinê, wê bê sêrî».

Yûhenna 4:48

Îsa wîrʼa got: «Hʼeta ku hûn nîşan û kʼeremeta nebînin, hûn tʼu car bawer nakin».

Yûhenna 20:8

Paşê şagirtê din jî kʼete hindurʼ, yê ku pêşîyê gihîştibû ser tʼirbê. Ewî dît û bawer kir.

Îbranî 11:39

Ev hʼemû bawerîya xweda berbiçʼeʼv bûn, lê sozê Xwedê nestandin,

Metta 13:16

Lê xwezî li çʼeʼvêd we, ku dibînin û guhêd we, ku dibihên.

Yûhenna 20:28

Tʼûma lê vegerʼand û gotê: «Xudanê min û Xwedêyê min!»