Yûhenna 19:29 - Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Li wir firaqeke sirkêva dagirtî hebû. Wana lûfika beʼrê sirkêda kir, serê darika zoxêva danîn û dirêjî ber devê Wî kirin.

Kurmanji Încîl

²⁹ Firaxek ji sihikê tijekirî li wê derê bû. Avgirek li nav sihikê xistî bi serê darikê gûrizê ve danîn û dirêjî devê wî kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Ль ԝьр фьраԛәкә сьркева дагьрти һәбу. Ԝана луфька бәʼре сьркеда кьр, сәре дарька зохева данин у дьрежи бәр дәве Ԝи кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ وِدَره آمانَگ تِژی ژه شَرابا تِرش بویی هَبو. ایجا اَوان اَبرَک تِژی ژه شَرابا تِرش بویی دانانَ سَر چِقِلا زوفایه و گِرتِنَ بَر دَوْه وی.

Yûhenna 19:29 Referans Kwoze

Lûqa 23:36

Esker jî li Wî dikʼenîyan, pêşda dihatin, sirke didanê

Marqos 15:36

Ji wan yek bezî, lûfika beʼrê hilda sirkêda kir, qamîşekîva danî û dirêjî Wî kir, ku vexwe û got: «Bisekinin. Em bibînin kʼa Êlyasê bê Wî bîne xwarê».

Metta 27:48

Yek ji wan bi lez bezî, lûfika beʼrê hilda sirkêda kir, li ser qamîşekîva danî û da Wî ku vexwe.

Metta 27:34

Şerava zirav tʼevkirî danê ku vexwe. Lê çaxê Ewî teʼm kir, nexwest vexwe.

Metta 27:50

Îsa dîsa bi dengekî bilind kire gazî û rʼuhʼê Xwe da.