Yûhenna 13:30 - Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Ewî jî gava ew peʼrî hilda, pêrʼa-pêrʼa derkʼete derva. Îdî şev bû.

Kurmanji Încîl

³⁰ Gava ku Cihûda pariyê nên stand, di cih de derket derve. Û şev bû.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Әԝи жи гава әԝ пәʼри һьлда, перʼа-перʼа дәркʼәтә дәрва. Иди шәв бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ ایجا، پاشه گِرتِنا پاریا نانی، یهودا جیدا چو دَروَ. و شَو بو.

Yûhenna 13:30 Referans Kwoze

Romayî 3:15

nigê wane xûnrʼêtinêrʼa dilezîne.

Lûqa 22:53

Ne Ez her gav tʼevî we pʼaristgehêda bûm, we destê xwe ne dida Min. Lê niha wextê we ye û hʼukumê teʼrîstanîyê ye».

Yûhenna 13:26

Îsa cab da û got: «Ew e, yê ku Ez vî peʼrîyê nan xwarinêda kim bidimê». Û peʼrîyê nan xwarinêda kir, da Cihûdayê kurʼê Şimhʼûnê Îsxeryotî.