Yûhenna 11:46 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁶ Lê ji wan hinek jî çûne cem fêrisîya û ev kirina Îsa wanrʼa gotin.

Kurmanji Încîl

⁴⁶ Lê hinek ji wan jî çûn ba Fêrisiyan û tiştên ku Îsa dikirin ji wan re gotin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁶ Ле жь ԝан һьнәк жи чунә щәм ферьсийа у әв кьрьна Иса ԝанрʼа готьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁶ بله هِندَگ چُنَ لاره عالِمِت فِرقا فَریسیا و گُتنَ وان گو عیسی چه گِریَ.

Yûhenna 11:46 Referans Kwoze

Yûhenna 9:13

Wana ew merivê ku berê kor bû, birine cem fêrisîya.

شُله رسولا 5:25

Wê demê yekî hat wanrʼa got: «Va ew merivêd we avîtibûne kelê, pʼaristgehêda sekinî ne û cimeʼtê hîn dikin!»

Yûhenna 12:37

Ser haqas nîşanarʼa ku Wî li ber wan kirin, lê wana dîsa bawerîya xwe li Wî nedanîn.

Yûhenna 7:32

Fêrisîya ew gote-gota derheqa Wîda ji nava cimeʼtê bihîst û serekêd kʼahîna nobedar şandin, wekî Wî bigirin.

Yûhenna 7:45

Hingê nobedar vegerʼîyane cem fêrisî û serekêd kʼahîna. Wana ji nobedara pirsî: «We çima Ew neanî?»

Yûhenna 11:57

Fêrisî û serekêd kʼahîna jî eʼmir derxistibûn, heger kesek bizanibe Ew li kʼu derê ye, gerekê guhê wan pê xin, wekî ew Wî bigirin.