Yûhenna 11:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Û Ez şa me ku ne li wira bûm, çimkî eva yeka wê bona kʼara bawerîya we be. Lê dîsa werin em herʼine cem wî».

Kurmanji Încîl

¹⁵ Û ji bo we ez dilşa me ku ez ne li wê derê bûm, da ku hûn bawer bikin. De niha rabin, em herin ba wî.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ У Әз ша мә кӧ нә ль ԝьра бум, чьмки әва йәка ԝе бона кʼара баԝәрийа ԝә бә. Ле диса ԝәрьн әм һәрʼьнә щәм ԝи».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ و اَز ژه بَر خاطره وَ کَیف خوشِم گو وِدَره نَبوم، گو اون ایمانه بینِن. بله نَهَ وَرِن اَم بِچِنَ لاره وی.»

Yûhenna 11:15 Referans Kwoze

Tîmotʼêyo II 2:10

Lema ez her tiştî teyax dikim, bona xatirê bijartîya, ku ew jî wê xilazbûna ku bi saya Mesîh Îsa ye, bistînin, bi rʼûmeta hʼeta-hʼetayêva tʼevayî.

Yûhenna 17:19

Bona wan Ez Xwe buhurtî-jibare dikim, wekî ew jî bi rʼastîyê buhurtî-jibare bin.

Yûhenna 12:30

Îsa cab da û got: «Eva denga bona Min nehat, lê bona we.

Yûhenna 11:4

Îsa gava ev yek bihîst, got: «Ev ne nexweşîya mirinê ye, lê bona rʼûmeta Xwedê ye, wekî bi wê yekê rʼûmeta Kurʼê Xwedê bilind be».

Yûhenna 2:11

Eva nîşana Îsaye pêşin bû, ku Wî Qanaya Celîlêda kir. Bi vî awayî Ewî rʼûmeta Xwe da xuyakirinê û şagirtêd Wî bawerîya xwe Wî anîn.

یوحنا 1 5:13

Ez van tişta werʼa dinivîsim, yêd ku bawerîya xwe navê Kurʼê Xwedê tînin, wekî hûn bizanibin jîyîna weye hʼeta-hʼetayê heye.

Korîntî II, 4:15

Belê ev hʼemû bona we ye, ku gava kʼerem hê ser gelekada birʼije, şikirdarîya rʼûmeta Xwedê jî hê zêde be.

Yûhenna 11:14

Hingê Îsa aşkere wanrʼa got: «Lazar mir.

Yûhenna 11:16

Hingê Tʼûmayê ku digotinê «Heval-cêwî», şagirtêd hevalêd xwerʼa got: «Em jî herʼin, ku tʼevî Wî bimirin».