Yûhenna 10:39 - Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Hingê dîsa xwestin ku Wî bigirin, lê Îsa ji destê wan derkʼet.

Kurmanji Încîl

³⁹ Hingê dîsa wan xwest ku Îsa bigirin, lê Îsa ji destê wan derket.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Һьнге диса хԝәстьн кӧ Ԝи бьгьрьн, ле Иса жь дәсте ԝан дәркʼәт.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ ایجا یهودیا جارَگه دی خاستِن عیسی بِگِرِن، بله اَوی ناو دَسته واندا خو هاوِت.

Yûhenna 10:39 Referans Kwoze

Yûhenna 7:30

Hingê kirin ku Wî bigirin, lê kesekî nikaribû Ew bigirta, çimkî hê wextê Wî nehatibû.

Yûhenna 8:59

Hingê wan kevir hildan ku bavêjine Wî, lê Îsa Xwe ji wan vedizî û ji pʼaristgehê derkʼete derva çû.

Yûhenna 7:44

Hinekêd ji wan xwestin Ew bigirtana, lê tʼu kesî dest neda Wî.

Yûhenna 10:31

Li wir cihûya dîsa kevir hildan, ku Wî bidine ber kevira.

Metta 12:14

Lê fêrisî derkʼetine derva bona Îsa li hev şêwirîn ku çawa Wî bidine kuştinê.