Yûhenna 10:29 - Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Ewêd ku Bavê Min dane Min, ser her tiştîrʼa ne û tʼu kes nikare wan ji destê Bavê Min derxe.

Kurmanji Încîl

²⁹ Bavê min ê ku ew dane min, ji hemûyan mezintir e û tu kes nikare wan ji destê Bavê min derxe.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Әԝед кӧ Баве Мьн данә Мьн, сәр һәр тьштирʼа нә у тʼӧ кәс нькарә ԝан жь дәсте Баве Мьн дәрхә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ بابه مِن گو اَو دانَ مِن ژه همویا مَزِنتِرَ، و چه کَس نِگاریت اَوان ژه دَسته بابو بِدِزیت.

Yûhenna 10:29 Referans Kwoze

Yûhenna 6:37

Ew hʼemûyêd ku Bav dide Min, wê bêne cem Min û her kesê ku bê cem Min, Ez tʼu car berî wî nadim.

Yûhenna 17:9

Ez bona wan hîvî dikim. Ne ku bona dinyayê hîvî dikim, lê bona yêd ku Te dane Min, çimkî ew yêd Te ne.

Yûhenna 17:2

Te hʼukumê li ser tʼemamîya merivayê da Wî, wekî jîyîna hʼeta-hʼetayê bide hʼemûyêd ku Te dane Wî.

Yûhenna 14:28

We bihîst ku Min werʼa got: ‹Ezê herʼim, lê dîsa ser weda bêm!› Heger we Ez hʼiz bikirama, hûnê şa bibûna ku Ez diçime cem Bavê, çimkî Bav ser Minrʼa ye.

Yûhenna 17:6

Min Tu wan merivava eʼyan kirî, yêd ku Te ji dinyayê dane Min. Ew yêd Te bûn, Te ew dane Min û wana gotina Te xwey kir.

Yûhenna 17:11

Niha Ez tême cem Te, Ez îdî ne dinyayêda me, lê ewana dinyayêda ne. Ya Bavê Pîroz! Pê wî navê Xweyî ku Te daye Min van xwey ke, wekî bibin yek, çawa Ez û Tu yek in.

Yûhenna 10:28

Ez jîyîna hʼeta-hʼetayê didime wan û ew tʼu car unda nabin û tʼu kesê wan ji destê Min dernexe.

Yûhenna 10:30

Ez û Bav yek in».