Romayî 8:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Yêd ku li gora binyatʼa merivayê dijîn, ew ser tiştêd binyatʼa merivayê difikirin, lê yêd li gora Rʼuhʼ dijîn, ew ser tiştêd Rʼuhʼ difikirin.

Kurmanji Încîl

⁵ Çimkî yên ku li gor nefsê dijîn, li ser tiştên nefsê difikirin, lê yên ku li gor Ruh dijîn, li ser tiştên Ruh difikirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Йед кӧ ль гора бьнйатʼа мәрьвайе дьжин, әԝ сәр тьштед бьнйатʼа мәрьвайе дьфькьрьн, ле йед ль гора Рʼӧһʼ дьжин, әԝ сәр тьштед Рʼӧһʼ дьфькьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ چون اَونه گو گورَیَگی جسمه دِژین، فِکره خو دِدانِنَ سَر دِشده جسمانی، بله اَونه گو گورَیَگی رِحا خدا دِژین، فِکره خو دِدانِنَ سَر دِشده گو ژه رِحا خدانَ.

Romayî 8:5 Referans Kwoze

Korîntî I, 2:14

Lê merivê nexweyî-Rʼuhʼ wan tiştêd Rʼuhʼê Xwedê qebûl nake, bi ya wî ev yekana bêhʼişî ne û nikare jî feʼm bike, çimkî hʼalê wan tişta bi rʼuhʼanî têne eʼnenekirinê.

Yûhenna 3:6

Yê ku ji bedenê dibe beden e, yê ku ji Rʼuhʼ dibe rʼuhʼ e.

Romayî 8:9

Lê hûn bi binyatʼa merivayî najîn, lê bi Rʼuhʼ dijîn, heger rʼast Rʼuhʼê Xwedê nava weda dimîne. Lê heger Rʼuhʼê Mesîh dilê yekîda tʼune, ew ne pʼara Wî ye.

Marqos 8:33

Lê Îsa ser milê Xweva zivirʼî û li şagirtêd Xwe nihêrʼî, li Petrûs hilat û got: «Ji ber çʼeʼvê Min betavebe, cino! Çimkî nêt-fikira te ne ji Xwedê ye, lê ji merivayê ye».

Korîntî II, 10:3

Belê rʼast e em meriv in, lê bi merivayî eskerîyê nakin.

Petrûs II 2:10

îlahî wan, yêd ku pey hʼeramîya xwestina qalib kʼetine, dijenine serwêrtîyê. Ewe berzeq û xwerʼazî ne, xof jî nakin, yêd xweyîrʼûmete jorin bêhurmet dikin,

Efesî 5:9

(çimkî berê rʼonayîyê ji her qencîyê, heqîyê û rʼastîyê dibe)

Korîntî I, 15:48

Çawa yê ji xwelîyê bû, usa jî yêd ji xwelîyê ne, çawa yê ji eʼzmên e, usa jî yêd ji eʼzmên in.

Galatî 5:17

Çimkî xwestina binyatʼa însên miqabilî Rʼuhʼ e, Rʼuhʼ miqabilî binyatʼa însên e. Ev her du li hev nakin, lema hûn nikarin xwestinêd xwe bikin.