Romayî 7:2 - Peymana Nû (Încîl)

² Mesele, jina mêrkirî bi qanûnê mêrê xweyî saxva girêdayî ye, lê heger mêr lê dimire, ew hingê ji wê qanûna ku mêrva girêdayî bû aza dibe.

Kurmanji Încîl

² Mesela, jineke mêrkirî heta ku mêrê wê sax e, bi qanûnê pê ve girêdayî ye; lê eger mêrê wê bimire, ew ji wê qanûna ku wê bi mêr ve girêdide, azad dibe.

Пәймана Ну (Инщил)

² Мәсәлә, жьна меркьри бь ԛануне мере хԝәйи сахва гьредайи йә, ле һәгәр мер ле дьмьрә, әԝ һьнге жь ԝе ԛануна кӧ мерва гьредайи бу аза дьбә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² چون گو گورَیَگی شِریعَته، ژِنَگه گو مِر گِریَ، حَتا وقته گو مِره وی ساخَ، بِوَ ویَ گِرداییَ، بله هَگو مِره وی بِمِریت، ایدی اَو ژِنِگ ژه وه حُکما گو اَوی مِره ویَ گِر دِدَت آزاد دِبیت.

Romayî 7:2 Referans Kwoze

Korîntî I, 7:39

Jin ne xweserîxwe ye hʼeta ku mêrê wê sax e, lê heger mêr lê bimire, ew aza ye, tʼevî kʼê bixwaze dikare mêr ke, tʼenê bawermendê Xudan be.

Korîntî I, 7:4

Jin ne xweya qalibê xwe ye, lê mêr, usa jî mêr ne xweyê qalibê xwe ye, lê jin.

Romayî 7:3

Awa heger mêrê wê hê sax be ew bibe jina mêrekî din, wê zinêkʼar bê hʼesabê, lê heger mêr lê bimire, ew ji wê qanûnê aza dibe û zinêkʼar nabe, heger bibe jina mêrekî din.

Romayî 7:6

Lê niha em hindava Qanûnêda mirin, ji wê xilaz bûn, bi kʼîjanê em girtî bûn, ku em bi jîyîna nûye rʼuhʼanî xulamtîyê Xwedêrʼa bikin, ne ku bi rʼîya Qanûna nivîsar.